| |
- 사람이 어둡고 캄캄한 곳에서 살며, 고통과 쇠사슬에 묶이는 것은,
- 그들이 하나님의 말씀을 거역하고, 가장 높으신 분의 뜻을 저버렸기 때문이다.
- 그러므로 주님께서는 그들의 마음에 고통을 주셔서 그들을 낮추셨으니, 그들이 비틀거려도 돕는 사람이 없었다.
- 그러나 그들이 고난 가운데서 주님께 부르짖을 때에, 그들을 그 곤경에서 구원해 주셨다.
- 어둡고 캄캄한 데서 건져 주시고, 그들을 얽어 맨 사슬을 끊어 주셨다.
|
- 사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은
- 하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라
- 그러므로 수고로 저희 마음을 낮추셨으니 저희가 엎드러져도 돕는 자가 없었도다
- 이에 저희가 그 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되
- 흑암과 사망의 그늘에서 인도하여 내시고 그 얽은 줄을 끊으셨도다
|
- 주님의 인자하심을 감사하여라. 사람에게 베푸신 주님의 놀라운 구원을 감사하여라.
- 주님께서 놋대문을 부수시고, 쇠빗장을 깨뜨리셨기 때문이다.
- 어리석은 자들은, 반역의 길을 걷고 죄악을 저지르다가 고난을 받아
- 밥맛까지 잃었으니, 이미 죽음의 문턱에까지 이르렀다.
- 그 때에 그들이 고난 가운데서 주님께 부르짖으니, 주님께서 그들을 곤경에서 구원해 주셨다.
|
- 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할찌로다
- 저가 놋문을 깨뜨리시며 쇠 빗장을 꺾으셨음이로다
- 미련한 자는 저희 범과와 죄악의 연고로 곤난을 당하매
- 저희 혼이 각종 식물을 싫어하여 사망의 문에 가깝도다
- 이에 저희가 그 근심 중에서 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되
|
- 단 한 마디 말씀으로 그들을 고쳐 주셨고, 그들을 멸망의 구렁에서 끌어내어 주셨다.
- 주님의 인자하심을 감사하여라. 사람에게 베푸신 주님의 놀라운 구원을 감사하여라.
- 감사의 제물을 드리고, 주님이 이루신 일을 즐거운 노래로 널리 퍼뜨려라.
|
- 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다
- 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할찌로다
- 감사제를 드리며 노래하여 그 행사를 선포할찌로다
|
|
|