| |
- 주님, 주님께서 약속하신 대로, 주님께서는 주님의 종인 나를 잘 대해 주셨습니다.
- 내가 주님의 계명을 따르니, 올바른 통찰력과 지식을 주십시오.
- 내가 고난을 당하기 전까지는 잘못된 길을 걸었으나, 이제는 주님의 말씀을 지킵니다.
- 선하신 주님, 너그러우신 주님, 주님의 율례들을 내게 가르쳐 주십시오.
- 오만한 자들이 거짓으로 내 명예를 훼손하였지만, 나는 온 정성을 기울여서, 주님의 법도를 지키겠습니다.
|
- 야훼여, 당신께서 말씀하신 대로 당신의 종을 선대하셨사옵니다.
- 내가 당신께서 명령하신 것을 굳게 믿사오니 옳은 판단과 지식을 가르쳐주소서.
- 죄 받아 고생하기까지는 빗나갔사오나 이제는 당신 약속 그대로 지키리이다.
- 선하시고 은혜로우신 이여, 당신 뜻을 나에게 알려주소서.
- 교만한 자, 거짓으로 나를 꾀어도 마음을 다 쏟아 당신 계명을 지키리이다.
|
- 그들의 마음은 무뎌 분별력을 잃었으나, 나는 주님의 법을 즐거워합니다.
- 고난을 당한 것이, 내게는 오히려 유익하게 되었습니다. 그 고난 때문에, 나는 주님의 율례를 배웠습니다.
- 주님께서 나에게 친히 일러주신 그 법이, 천만 금은보다 더 귀합니다.
|
- 그들은 마음에 기름기 끼었으나 나에게 미각은 당신의 법이옵니다.
- 고생도 나에겐 유익한 일, 그것이 당신 뜻을 알려줍니다.
- 당신께서 가르치신 법이야말로 천만 금은보다 유익합니다.
|
|
|