| |
- 그러나 그의 자손이 내 법을 내버리고 내 규례를 따라서 살지 않고,
- 내 율례를 깨뜨리고 내 계명을 지키지 않으면,
- 나는 그 죄를 물어 채찍으로 치고 그 죄악을 물어 매질할 것이다.
- 그러나 그에게 약속한 나의 진실함은 변하지 않을 것이며
- 나는 내 언약을 깨뜨리지 않으며, 내 입으로 말한 것은 결코 번복하지 않는다.
|
- 만일 그의 자손이 내 법을 어기고 내 지시에 순종하지 않으며
- 내 교훈을 무시하고 내 명령을 지키지 않으면
- 내가 막대기로 그들의 죄를 벌하고 채찍으로 그들의 죄를 다스릴 것이다.
- 그러나 내가 그에게서 내 사랑과 신실함을 거두지 않고
- 그와 맺은 계약을 어기거나 그에게 한 약속을 변경하지 않을 것이다.
|
- 내가 나의 거룩함을 두고 한 번 맹세하였는데, 어찌 다윗을 속이겠느냐?
- 그 자손이 영원토록 이어지고, 그 왕위는 내 앞에서 태양처럼 있을 것이니,
- 저 달처럼, 구름 속에 있는 진실한 증인처럼, 영원토록 견고하게 서 있을 것이다." (셀라)
|
- 내가 일단 나의 거룩함으로 맹세하였으니 절대로 다윗에게 거짓말을 하지 않으리라.
- 그에게는 후손이 끊어지지 않고 그의 왕위는 해처럼 항상 내 앞에 있을 것이며
- 하늘의 충실한 증인인 달처럼 영구할 것이다.'
|
|
|