| |
- 우리도 우리 조상처럼 죄를 지었으며, 나쁜 길을 걸으며 악행을 저질렀습니다.
- 우리의 조상이 이집트에 있을 때에, 주님께서 일으키신 기적들을 깨닫지 못하고, 주님의 그 많은 사랑을 기억하지도 못한 채로, 바다 곧 홍해에서 주님을 거역하였습니다.
- 그러나 주님께서는 주님의 명성을 위하여, 주님의 권능을 알리시려고 그들을 구원해 주셨습니다.
- 주님께서 홍해를 꾸짖어 바다를 말리시고 그들로 깊은 바다를 광야처럼 지나가게 하셨습니다.
- 미워하는 자들의 손에서 그들을 건져내시고, 원수의 손에서 그들을 속량해 주셨습니다.
|
- We have sinned, even as our fathers did; we have done wrong and acted wickedly.
- When our fathers were in Egypt, they gave no thought to your miracles; they did not remember your many kindnesses, and they rebelled by the sea, the Red Sea.
- Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
- He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
- He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.
|
- 물이 대적을 덮으므로, 그 가운데서 한 사람도 살아 남지 못하였습니다.
- 그제서야 그들은 주님의 말씀을 믿었고, 주님께 찬송을 불렀습니다.
- 그러나 그들은, 어느새 주님이 하신 일들을 잊어버리고, 주님의 가르침을 기다리지 않았습니다.
- 그들은 광야에서 욕심을 크게 내었고 사막에서는 하나님을 시험하기까지 하였습니다.
- 그래서 주님께서는 그들이 요구한 것을 주셨지만, 그 영혼을 파리하게 하셨습니다.
|
- The waters covered their adversaries; not one of them survived.
- Then they believed his promises and sang his praise.
- But they soon forgot what he had done and did not wait for his counsel.
- In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.
- So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.
|
|
|
365 일독성경 7월 10일 (3)
변경