다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 10pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 17일 (3)

 

시편 119:113-119:120

시인은 하나님의 율례에 항상 주의하며 살기를 원하고 있다.
 
 
  1. 나는, 두 마음을 품은 자를 미워하지만, 주님의 법은 사랑합니다.
  2. 주님은 나의 은신처요, 방패이시니, 주님께서 하신 약속에 내 희망을 겁니다.
  3. 악한 일을 하는 자들아, 내게서 떠나가거라. 나는 내 하나님의 계명을 지키겠다.
  4. 주님께서 약속하신 대로, 나를 붙들어 살려 주시고, 내 소망을 무색하게 만들지 말아 주십시오.
  5. 나를 붙들어 주십시오. 그러면 내가 구원을 얻고, 주님의 율례들을 항상 살피겠습니다.
  1. I hate double-minded men, but I love your law.
  2. You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
  3. Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!
  4. Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
  5. Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.
  1. 주님의 율례들에서 떠나는 자를 주님께서 다 멸시하셨으니, 그들의 속임수는 다 헛것입니다.
  2. 세상의 모든 악인을 찌꺼기처럼 버리시니, 내가 주님의 증거를 사랑합니다.
  3. 이 몸은 주님이 두려워서 떨고, 주님의 판단이 두려워서 또 떱니다.
  1. You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.
  2. All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
  3. My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.
 

  - 8월 17일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >