| |
- 드디어 주님은 잠에서 깨어난 것처럼 분연히 일어나셨다. 포도주로 달아오른 용사처럼 일어나셨다.
- 원수들을 뒤쫓아가서 쳐부수시며, 길이길이 그들을 욕되게 하셨다.
- 그리고 주님은 요셉의 장막을 버리시고, 에브라임 지파도 선택하지 아니하셨다.
- 오히려, 유다 지파만을 선택하셨으며, 그가 사랑하신 시온 산을 뽑으셨다.
- 그곳에서 주님은 주님의 성소를 높은 하늘처럼 세우셨다. 영원히 흔들리지 않는 터전 위에 세우셨다.
|
- Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
- He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.
- He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,
- But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.
- And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.
|
- 주님의 종 다윗을 선택하시되, 양의 우리에서 일하는 그를 뽑으셨다.
- 암양을 돌보는 그를 데려다가, 주님의 백성 야곱과 주님의 유산 이스라엘의 목자가 되게 하셨다.
- 그는 한결같은 마음으로 그들을 기르고, 슬기로운 손길로 그들을 인도하였다.
|
- He also chose David His servant And took him from the sheepfolds;
- From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
- So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them with his skillful hands.
|
|
|
365 일독성경 5월 16일 (3)
변경