| |
- 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 주, 나의 하나님, 주님은 더없이 위대하십니다. 권위와 위엄을 갖추셨습니다.
- 주님은 빛을 옷처럼 걸치시는 분, 하늘을 천막처럼 펼치신 분,
- 물 위에 누각의 들보를 놓으신 분, 구름으로 병거를 삼으시며, 바람 날개를 타고 다니시는 분,
- 바람을 심부름꾼으로 삼으신 분, 번갯불을 시종으로 삼으신 분이십니다.
- 주님께서는 땅의 기초를 든든히 놓으셔서, 땅이 영원히 흔들리지 않게 하셨습니다.
|
- Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,
- Covering Yourself with light as with a cloak, Stretching out heaven like a tent curtain.
- He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind;
- He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.
- He established the earth upon its foundations, So that it will not totter forever and ever.
|
- 옷으로 몸을 감싸듯, 깊은 물로 땅을 덮으시더니, 물이 높이 솟아서 산들을 덮었습니다.
- 그러나 주님께서 한 번 꾸짖으시니 물이 도망 치고, 주님의 천둥소리에 물이 서둘러서 물러갑니다.
- 물은 산을 넘고, 골짜기를 타고 내려가서, 주님께서 정하여 주신 그 자리로 흘러갑니다.
- 주님은 경계를 정하여 놓고 물이 거기를 넘지 못하게 하시며, 물이 되돌아와서 땅을 덮지 못하게 하십니다.
|
- You covered it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.
- At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.
- The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.
- You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth.
|
|
|
365 일독성경 6월 30일 (3)
변경