| |
- 주님께서 손으로 몸소 나를 창조하시고, 나를 세우셨으니, 주님의 계명을 배울 수 있는 총명도 주십시오.
- 내가 주님의 말씀에 희망을 걸고 살아가기에, 주님을 경외하는 사람들이 나를 보면, 기뻐할 것입니다.
- 주님, 주님의 판단이 옳은 줄을, 나는 압니다. 주님께서 나에게 고난을 주신 것도, 주님께서 진실하시기 때문이라는 것을, 나는 압니다.
- 주님의 종에게 약속하신 말씀대로, 주님의 인자하심을 베풀어 주셔서, 나를 위로해 주십시오.
- 주님의 법이 나의 기쁨이니, 주님의 긍휼을 나에게 베풀어 주십시오. 그러면 내가 새 힘을 얻어 살 것입니다.
|
- Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.
- May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.
- I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.
- O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.
- May Your compassion come to me that I may live, For Your law is my delight.
|
- 이유도 없이 나를 괴롭히는 저 오만한 자들은, 수치를 당하게 해주십시오. 나는 주님의 법도만을 생각하겠습니다.
- 주님을 경외하는 사람들이 내게로 돌아오게 해주십시오. 그들은 주님의 증거를 아는 사람들입니다.
- 내 마음이 주님의 율례들을 완전히 지켜서, 내가 수치를 당하지 않게 해주십시오.
|
- May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.
- May those who fear You turn to me, Even those who know Your testimonies.
- May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed.
|
|
|
365 일독성경 8월 12일 (3)
변경