| |
- 아, 주님, 진실로 주님은 내 등불을 밝히십니다. 주 나의 하나님은 나의 어둠을 밝히십니다.
- 참으로 주님께서 나와 함께 계셔서 도와주시면, 나는 날쌔게 내달려서 적군도 뒤쫓을 수 있으며, 높은 성벽이라도 뛰어넘을 수 있습니다.
- 하나님께서 하시는 일은 흠도 없다. 주님께서 하시는 말씀은 티도 없다. 주님께로 피하여 오는 사람에게 방패가 되어 주신다.
- 주님 밖에 그 어느 누가 하나님이며, 우리 하나님 밖에 그 어느 누가 구원의 반석인가?
- 하나님께서 나에게 용기를 북돋우어 주시며, 하나님께서 나의 길을 안전하게 지켜 주신다.
|
- あなたは 私のともしびをともされ， 主， 私の 神は， 私のやみを 照らされます．
- あなたによって 私は 軍勢に 襲いかかり， 私の 神によって 私は 城壁を 飛び 越えます．
- 神， その 道は 完全． 主のみことばは 純粹． 主はすべて 彼に 身を 避ける 者の 盾．
- まことに， 主のほかにだれが 神であろうか． 私たちの 神を 除いて， だれが 岩であろうか．
- この 神こそ， 私に 力を 帶びさせて 私の 道を 完全にされる．
|
- 하나님께서는 나의 발을 암사슴의 발처럼 빠르게 만드시고, 나를 높은 곳에 안전하게 세워 주신다.
- 하나님께서 나에게 싸우는 법을 가르쳐 주시니, 나의 팔이 놋쇠로 된 강한 활을 당긴다.
- 주님께서는 나를 지키는 방패를 나의 손에 들려 주셨고, 주님께서는 오른손으로 나를 강하게 붙들어 주셨습니다. 주님께서 이토록 보살펴 주시니, 나는 큰 승리를 거둘 것입니다.
- 내가 힘차게 걷도록 주님께서 힘을 주시고, 발을 잘못 디디는 일이 없게 하셨습니다.
|
- 彼は 私の 足を 雌鹿のようにし， 私を 高い 所に 立たせてくださる．
- 戰いのために 私の 手を 鍛え， 私の 腕を 靑銅の 弓をも 引けるようにされる．
- こうしてあなたは， 御救いの 盾を 私に 下さいました． あなたの 右の 手は 私をささえ， あなたの 謙遜は， 私を 大きくされます．
- あなたは 私を 大またで 步かせます． 私のくるぶしはよろけませんでした．
|
|
|
365 일독성경 1월 27일 (3)
변경