| |
- 오, 용사여, 너는 어찌하여 악한 일을 자랑하느냐? 너는 어찌하여 경건한 사람에게 저지른 악한 일을 쉬임 없이 자랑하느냐?
- 너, 속임수의 명수야, 너의 혀는 날카로운 칼날처럼, 해로운 일만 꾸미는구나.
- 너는 착한 일보다 악한 일을 더 즐기고, 옳은 말보다 거짓말을 더 사랑하는구나. (셀라)
- 너, 간사한 인간아, 너는 남을 해치는 말이라면, 무슨 말이든지 좋아하는구나.
- 하나님께서 너를 넘어뜨리고, 영원히 없애 버리실 것이다. 너를 장막에서 끌어내어 갈기갈기 찢어서, 사람 사는 땅에서 영원히 뿌리 뽑아 버리실 것이다. (셀라)
|
- なぜ, おまえは 惡を 誇るのか. 勇士よ. 神の 惠みは, いつも, あるのだ.
- 欺く 者よ. おまえの 舌は 破滅を 圖っている. さながら 銳い 刃物のようだ.
- おまえは, 善よりも 惡を, 義を 語るよりも 僞りを 愛している. セラ
- 欺きの 舌よ. おまえはあらゆるごまかしのことばを 愛している.
- それゆえ, 神はおまえを 全く 打ち ¿き, 打ち 倒し, おまえを 幕屋から 引き 拔かれる. こうして, 生ける 者の 地から, おまえを 根こぎにされる. セラ
|
- 의인이 그 꼴을 보고, 두려운 마음을 가지고 비웃으며 이르기를
- "저 사람은 하나님을 자기의 피난처로 삼지 않고, 제가 가진 많은 재산만을 의지하며, 자기의 폭력으로 힘을 쓰던 자다" 할 것이다.
- 그러나 나는 하나님의 집에서 자라는 푸른 잎이 무성한 올리브 나무처럼, 언제나 하나님의 한결같은 사랑만을 의지하련다.
- 주님께서 하신 일을 생각하며, 주님을 영원히 찬양하렵니다. 주님을 믿는 성도들 앞에서, 선하신 주님의 이름을 우러러 기리렵니다.
|
- 正しい 者らは 見て, 恐れ, 彼を 笑う.
- 「見よ. 彼こそは, 神を 力とせず, おのれの 豊かな 富にたより, おのれの 惡に 强がる. 」
- しかし, この 私は, 神の 家にあるおい 茂る オリ ― ブ の 木のようだ. 私は, 世¿限りなく, 神の 惠みに 據り 賴む.
- 私は, とこしえまでも, あなたに 感謝します. あなたが, こうしてくださったのですから. 私はあなたの 聖徒たちの 前で, いつくしみ 深いあなたの 御名を 待ち 望みます.
|
|
|