| |
- 백성아, 우리의 하나님을 찬양하여라. 그분을 찬양하는 노랫소리, 크게 울려 퍼지게 하여라.
- 우리의 생명을 붙들어 주셔서, 우리가 실족하여 넘어지지 않게 살펴 주신다.
- 하나님, 주님께서 우리를 시험하셔서, 은을 달구어 정련하듯 우리를 연단하셨습니다.
- 우리를 그물에 걸리게 하시고, 우리의 등에 무거운 짐을 지우시고,
- 사람들을 시켜서 우리의 머리를 짓밟게 하시니, 우리가 불 속으로, 우리가 물 속으로 뛰어들었습니다. 그러나 주님께서 우리를 마침내 건지셔서, 모든 것이 풍족한 곳으로 이끌어 주셨습니다.
|
- 國¿の 民よ． 私たちの 神をほめたたえよ． 神への 贊美の 聲を 聞こえさせよ．
- 神は， 私たちを， いのちのうちに 保ち， 私たちの 足をよろけさせない．
- 神よ． まことに， あなたは 私たちを 調べ， 銀を 精練するように， 私たちを 練られました．
- あなたは 私たちを 網に 引き 入れ， 私たちの 腰に 重荷を 着けられました．
- あなたは 人¿に， 私たちの 頭の 上を 乘り 越えさせられました． 私たちは， 火の 中を 通り， 水の 中を 通りました． しかし， あなたは 豊かな 所へ 私たちを 連れ 出されました．
|
- 내가 번제를 드리러 주님의 집으로 왔습니다. 이제 내가 주님께 서원제를 드립니다.
- 이 서원은, 내가 고난받고 있을 때에, 이 입술을 열어서, 이 입으로 주님께 아뢴 것입니다.
- 내가 숫양의 향기와 함께 살진 번제물을 가지고, 주님께로 나아옵니다. 숫염소와 함께 수소를 드립니다. （셀라）
- 하나님을 두려워하는 사람들아, 오너라. 그가 나에게 하신 일을 증언할 터이니, 다 와서 들어라.
- 나는 주님께 도와 달라고 내 입으로 부르짖었다. 내 혀로 주님을 찬양하였다.
|
- 私は 全燒のいけにえを 携えて， あなたの 家に 行き， 私の 誓いを 果たします．
- それは， 私の 苦しみのときに， 私のくちびるが 言ったもの， 私の 口が 申し 上げた 誓いです．
- 私はあなたに 肥えた ¿の 全燒のいけにえを， 雄羊のいけにえの 煙とともにささげます． 雄牛を 雄やぎといっしょに， ささげます． セラ
- さあ， 神を 恐れる 者は， みな 聞け． 神が 私のたましいになさったことを 語ろう．
- 私は， この 口で 神に 呼ばわり， この 舌であがめた．
|
- 내가 마음 속으로 악한 생각을 품었더라면, 주님께서 나에게 응답하지 않으셨을 것이다.
- 그러나 하나님은 나에게 응답하여 주시고, 나의 기도 소리에 귀를 기울여 주셨다.
- 내 기도를 물리치지 않으시고, 한결같은 사랑을 나에게서 거두지 않으신 하나님, 찬양받으십시오.
|
- もしも 私の 心にいだく 不義があるなら， 主は 聞き 入れてくださらない．
- しかし， 確かに， 神は 聞き 入れ， 私の 祈りの 聲を 心に 留められた．
- ほむべきかな． 神． 神は， 私の 祈りを 退けず， 御惠みを 私から 取り 去られなかった．
|
|
|
365 일독성경 4월 17일 (3)
변경