| |
- 우리의 피난처이신 하나님께 즐거이 노래를 불러라. 야곱의 하나님께 큰 환성을 올려라.
- 시를 읊으면서 소구를 두드려라. 수금을 타면서, 즐거운 가락으로 거문고를 타라.
- 새 달과 대보름날에, 우리의 축제날에, 나팔을 불어라.
- 이것은 이스라엘이 지킬 율례요, 야곱의 하나님이 주신 규례이며,
- 하나님이 이집트 땅을 치려고 나가실 때에, 요셉에게 내리신 훈령이기 때문이다. 나는, 내가 알지 못하던 한 소리를 들었다. 주님께서 말씀하셨다.
|
- われらの 力であられる 神に 喜び 歌え. ヤコブ の 神に 喜び 叫べ.
- 聲高らかにほめ 歌を 歌え. タンバリン を 打ち 鳴らせ. 六弦の 琴に 合わせて, 良い 音の 立琴をかき 鳴らせ.
- われらの 祭りの 日の, 新月と 滿月に, 角笛を 吹き 鳴らせ.
- それは, イスラエル のためのおきて, ヤコブ の 神の 定めである.
- 神が, エジプト の 地に 出て 行かれたとき, ヨセフ の 中に, それをあかしとして 授けられた. 私は, まだ 知らなかったことばを 聞いた.
|
- "내가 네 어깨에서 짐을 벗겨 주고, 네 손에서 무거운 광주리를 내려놓게 하였다.
- 너희가 고난 가운데 부르짖을 때에, 내가 건져 주고, 천둥치는 먹구름 속에서 내가 대답하고, 므리바 물 가에서는 내가 너를 시험하기도 하였다. (셀라)
|
- 「わたしは, 彼の 肩から 重荷を 取り 除き, 彼の 手を 荷かごから 離してやった.
- あなたは 苦しみのときに, 呼び 求め, わたしは, あなたを 助け 出した. わたしは, 雷の 隱れ 場から, あなたに 答え, メリバ の 水のほとりで, あなたをためした. セラ
|
|
|