| |
- 주님, 나에게 귀를 기울이시고, 응답하여 주십시오. 나는 가난하고 궁핍한 사람입니다.
- 그러나 나는 신실하오니, 나의 생명을 지켜 주십시오. 주님은 나의 하나님이시니, 주님을 신뢰하는 주님의 종을 구원하여 주십시오.
- 내가 온종일 주님께 부르짖습니다. 주님, 나에게 은혜를 베풀어 주십시오.
- 주님, 내가 진심으로 주님을 우러러봅니다. 주님의 종의 마음을 기쁨으로 가득 채워 주십시오.
- 주님, 주님은 선하시며 기꺼이 용서하시는 분, 누구든지 주님께 부르짖는 사람에게는, 사랑을 한없이 베푸시는 분이십니다.
|
- 主よ. あなたの 耳を 傾けて, 私に 答えてください. 私は 惱み, そして 貧しいのです.
- 私のたましいを 守ってください. 私は 神を 恐れる 者です. わが 神よ. どうかあなたに 信賴するあなたのしもべを 救ってください.
- 主よ. 私をあわれんでください. 私は 一日中あなたに 呼ばわっていますから.
- あなたのしもべのたましいを 喜ばせてください. 主よ. 私のたましいはあなたを 仰いでいますから.
- 主よ. まことにあなたはいつくしみ 深く, 赦しに 富み, あなたを 呼び 求めるすべての 者に, 惠み 豊かであられます.
|
- 주님, 나의 기도에 귀를 기울이시고, 나의 애원하는 소리를 들어 주십시오.
- 주님은 나에게 응답해 주실 분이시기에, 제가 고난을 당할 때마다 주님께 부르짖습니다.
- 주님, 신들 가운데 주님과 같은 신이 어디에 또 있습니까? 주님이 하신 일을 어느 신이 하겠습니까?
- 주님께서 지으신 뭇 나라가 모두 와서, 주님께 경배하며 주님의 이름에 영광을 돌립니다.
|
- 主よ. 私の 祈りを 耳に 入れ, 私の 願いの 聲を 心に 留めてください.
- 私は 苦難の 日にあなたを 呼び 求めます. あなたが 答えてくださるからです.
- 主よ. 神¿のうちで, あなたに ¿ぶ 者はなく, あなたのみわざに 比ぶべきものはありません.
- 主よ. あなたが 造られたすべての 國¿はあなたの 御前に 來て, 伏し 拜み, あなたの 御名をあがめましょう.
|
|
|