| |
- 주님께서는 강들을 사막으로 만드시며, 물이 솟는 샘들을 마른 땅이 되게 하시며,
- 그 곳에서 사는 사람들의 죄악 때문에, 옥토를 소금밭이 되게 하신다.
- 그러나 주님께서는 사막을 연못으로 만드시며, 마른 땅을 물이 솟는 샘으로 만드시고,
- 굶주린 사람들로 거기에 살게 하시어, 그들이 거기에다 사람 사는 성읍을 세우게 하시고,
- 밭에 씨를 뿌리며 포도원을 일구어서, 풍성한 소출을 거두게 하시며,
|
- 主は 川を 荒野に， 水のわき 上がる 所を 潤いのない 地に，
- 肥沃な 地を 不毛の 地に 變えられる． その 住民の 惡のために．
- 主は 荒野を 水のある 澤に， 砂漠の 地を 水のわき 上がる 所に 變え，
- そこに 飢えた 者を 住まわせる． 彼らは 住むべき 町を 堅く 建て，
- 畑に 種を 蒔き， ぶどう 畑を 作り， 豊かな 實りを 得る．
|
- 또 그들에게 복을 주시어, 그들이 크게 번성하게 하시고, 가축이 줄어들지 않게 하신다.
- 그들이 억압과 고난과 걱정 근심 때문에 수가 줄어들고 비천해질 때에,
- 주님께서는 높은 자들에게 능욕을 부으시고, 그들을 길 없는 황무지에서 헤매게 하셨지만,
- 가난한 사람은 그 고달픔에서 벗어나게 해주시고, 그 가족을 양 떼처럼 번성하게 하셨다.
- 정직한 사람은 이것을 보고 즐거워하고, 사악한 사람은 말문이 막힐 것이다.
|
- 主が 祝福されると， 彼らは 大いにふえ， 主はその 家畜を 減らされない．
- 彼らが， しいたげとわざわいと 悲しみによって， 數が 減り， またうなだれるとき，
- 主は 君主たちをさげすみ， 道なき 荒れ 地に 彼らをさまよわせる．
- しかし， 貧しい 者を 惱みから 高く 上げ， その 一族を 羊の 群れのようにされる．
- 直ぐな 人はそれを 見て 喜び， 不正な 者はすべてその 口を 閉じる．
|
- 지혜 있는 사람이 누구냐? 이 일들을 명심하고, 주님의 인자하심을 깨달아라.
|
- 知惠のある 者はだれか． その 者はこれらのことに 心を 留め， 主の 惠みを 悟れ．
|
|
|
365 일독성경 7월 17일 (3)
변경