| |
- 할렐루야. 내가 온 마음을 다 기울여, 정직한 사람의 모임과 회중 가운데서 주님께 감사를 드리겠다.
- 주님께서 하시는 일들은 참으로 훌륭하시니, 그 일을 보고 기뻐하는 사람들이 모두 깊이 연구하는구나.
- 주님이 하신 일은 장엄하고 영광스러우며, 주님의 의로우심은 영원하다.
- 그 하신 기이한 일들을 사람들에게 기억하게 하셨으니, 주님은 은혜로우시며 긍휼이 많으시다.
- 주님은, 당신을 경외하는 사람들에게는 먹거리를 주시고, 당신이 맺으신 언약은 영원토록 기억하신다.
|
- ハレルヤ . 私は 心を 盡くして 主に 感謝しよう. 直ぐな 人のつどいと 集會において.
- 主のみわざは 偉大で, みわざを 喜ぶすべての 人¿に 尋ね 求められる.
- そのみわざは 尊嚴と 威光. その 義は 永遠に 堅く 立つ.
- 主は, その 奇しいわざを 記念とされた. 主は 情け 深く, あわれみ 深く,
- 主を 恐れる 者に 食べ 物を 與え, その 契約をとこしえに 覺えておられる.
|
- 당신의 백성에게 하신 일, 곧 뭇 민족의 유산을 그들에게 주신 일로 당신의 능력을 알리셨다.
- 손수 하신 일들은 진실하고 공의로우며, 주님이 지시하신 법은 모두 든든하며,
- 영원토록 흔들리는 일이 없으니, 진실과 정직으로 제정되었다.
- 당신의 백성에게 구원을 베푸시고 그 언약을 영원히 세우셨으니, 그 이름이 거룩하고 두렵다.
- 주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이다. 주님의 계명을 지키는 사람은 바른 깨달음을 얻으니, 영원토록 주님을 찬양할 일이다.
|
- 異邦の 民のゆずりの 地を, ご 自分の 民に 與え, 彼らに, そのみわざの 力を 告げ 知らせられた.
- 御手のわざは 眞實, 公正, そのすべての 戒めは 確かである.
- それらは 世¿限りなく 保たれ, まことと 正しさをもって 行なわれる.
- 主は, 御民に ·いを 送り, ご 自分の 契約をとこしえに 定められた. 主の 御名は 聖であり, おそれおおい.
- 主を 恐れることは, 知惠の 初め. これを 行なう 人はみな, 良い 明察を 得る. 主の 譽れは 永遠に 堅く 立つ.
|
|
|