| |
- 주님, 주님은 나의 분깃, 내가 주님의 말씀을 지키겠습니다.
- 내가 온 마음을 다하여서 주님께 간구하니, 주님께서 약속하신 대로, 내게 은혜를 베풀어 주십시오.
- 내가 발걸음을 돌려 주님의 증거를 따라 갑니다.
- 내가 주저하지 않고, 서둘러 주님의 계명을 지키겠습니다.
- 악인들이 나를 줄로 얽어 매어도, 나는 주님의 법을 잊지 않습니다.
|
- 主は 私の 受ける 分です. 私は, あなたのことばを 守ると 申しました.
- 私は 心を 盡くして, あなたに 請い 求めます. どうか, みことばのとおりに, 私をあわれんでください.
- 私は, 自分の 道を 顧みて, あなたのさとしのほうへ 私の 足を 向けました.
- 私は 急いで, ためらわずに, あなたの 仰せを 守りました.
- 惡者の 綱が 私に 卷き 付きましたが, 私は, あなたのみおしえを 忘れませんでした.
|
- 한밤중에라도, 주님의 의로운 규례들이 생각나면, 벌떡 일어나서 주님께 감사를 드립니다.
- 주님을 경외하는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다. 주님의 법도를 지키는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다.
- 주님, 주님의 인자하심이 온 땅에 가득합니다. 주님의 율례를 나에게 가르쳐 주십시오.
|
- 眞夜中に, 私は 起きて, あなたの 正しいさばきについて 感謝します.
- 私は, あなたを 恐れるすべての 者と, あなたの 戒めを 守る 者とのともがらです.
- 主よ. 地はあなたの 惠みに 滿ちています. あなたのおきてを 私に 敎えてください.
|
|
|