| |
- 너의 손에 선을 행할 힘이 있거든, 도움을 청하는 사람에게 주저하지 말고 선을 행하여라.
- 네가 가진 것이 있으면서도, 너의 이웃에게 "갔다가 다시 오시오. 내일 주겠소" 말하지 말아라.
- 너를 의지하며 살고 있는 너의 이웃에게 해를 끼칠 계획은 꾸미지 말아라.
- 너에게 해를 끼치지 않는 사람과는, 까닭없이 다투지 말아라.
- 폭력을 휘두르는 사람을 부러워하지 말고, 그의 행위는 그 어떤 것이든 따르지 말아라.
|
- あなたの 手に 善を 行なう 力があるとき， 求める 者に， それを 拒むな．
- あなたに 財産があるとき， あなたの 隣人に 向かい， 「去って， また 來なさい． あす， あげよう． 」と 言うな．
- あなたの 隣人が， あなたのそばで 安心して 住んでいるとき， その 人に， 惡をたくらんではならない．
- あなたに 惡いしうちをしていないのなら， 理由もなく， 人と 爭うな．
- 暴虐の 者をうらやむな． そのすべての 道を 選ぶな．
|
- 참으로 주님은 역겨운 일을 하는 사람은 미워하시고, 바른길을 걷는 사람과는 늘 사귐을 가지신다.
- 주님은 악한 사람의 집에는 저주를 내리시지만, 의로운 사람이 사는 곳에는 복을 내려 주신다.
- 진실로 주님은, 조롱하는 사람을 비웃으시고, 겸손한 사람에게는 은혜를 베푸신다.
- 지혜있는 사람은 영광을 물려받고, 미련한 사람은 수치를 당할 뿐이다.
|
- 主は， よこしまな 者を 忌みきらい， 直ぐな 者と 親しくされるからだ．
- 惡者の 家には， 主ののろいがある． 正しい 人の 住まいは， 主が 祝福される．
- あざける 者を 主はあざけり， へりくだる 者には 惠みを 授ける．
- 知惠のある 者は 譽れを 受け 繼ぎ， 愚かな 者は 恥を 得る．
|
|
|
365 일독성경 10월 9일 (3)
변경