| |
- 속이는 저울은 주님께서 미워하셔도, 정확한 저울추는 주님께서 기뻐하신다.
- 교만한 사람에게는 수치가 따르지만, 겸손한 사람에게는 지혜가 따른다.
- 정직한 사람은 성실하게 살아, 바른길로 가지만, 사기꾼은 속임수를 쓰다가 제 꾀에 빠져 멸망한다.
- 재물은 진노의 날에 쓸모가 없지만, 의리는 죽을 사람도 건져낸다.
- 흠 없는 사람은 그의 옳은 행실로 그가 사는 길을 곧게 하지만, 악한 사람은 자신의 악 때문에 쓰러진다.
|
- 欺きのはかりは 主に 忌みきらわれる． 正しいおもりは 主に 喜ばれる．
- 高ぶりが 來れば， 恥もまた 來る． 知惠はへりくだる 者とともにある．
- 直ぐな 人の 誠實は， その 人を 導き， 裏切り 者のよこしまは， その 人を 破滅させる．
- 財産は 激しい 怒りの 日には 役に 立たない． しかし 正義は 人を 死から 救い 出す．
- 潔白な 人の 道は， その 正しさによって 平らにされ， 惡者は， その 惡事によって 倒れる．
|
- 정직한 사람의 옳은 행실은 그를 구원하지만, 반역하는 사람은 제 욕심에 걸려 넘어진다.
- 악인은 죽을 때에 그들의 희망도 함께 끊어지고, 불의에 걸었던 기대도 물거품이 된다.
- 의인은 재난에 빠져도 구원을 받지만, 악인은 오히려 재난 속으로 빠져들어간다.
- 하나님을 경외하지 않는 사람은 입으로 이웃을 망하게 하지만, 의인은 지식으로 구원을 얻는다.
|
- 直ぐな 人は， その 正しさによって 救い 出され， 裏切り 者は， 自分の 欲によって 捕えられる．
- 惡者が 死ぬとき， その 期待は 消えうせ， 邪惡な 者たちの 望みもまた 消えうせる．
- 正しい 者は 苦しみから 救い 出され， 彼に 代わって 惡者がそれに 陷る．
- 神を 敬わない 者はその 口によって 隣人を 滅ぼそうとするが， 正しい 者は 知識によって 彼らを 救おうとする．
|
|
|
365 일독성경 10월 29일 (3)
변경