| |
- 부드러운 대답은 분노를 가라앉히지만, 거친 말은 화를 돋운다.
- 지혜로운 사람의 혀는 좋은 지식을 베풀지만, 미련한 사람의 입은 어리석은 말만 쏟아낸다.
- 주님의 눈은 어느 곳에서든지, 악한 사람과 선한 사람을 모두 지켜 보신다.
- 따뜻한 말은 생명나무와 같지만, 가시돋힌 말은 마음을 상하게 한다.
- 어리석은 사람은 자기 아버지의 훈계를 업신여기지만, 명철한 사람은 아버지의 책망을 간직한다.
|
- 柔らかな 答えは 憤りを 靜める． しかし 激しいことばは 怒りを 引き 起こす．
- 知惠のある 者の 舌は 知識をよく 用い， 愚かな 者の 口は 愚かさを 吐き 出す．
- 主の 御目はどこにでもあり， 惡人と 善人とを 見張っている．
- 穩やかな 舌はいのちの 木． 僞りの 舌はたましいの 破滅．
- 愚か 者は 自分の 父の 訓戒を 侮る． 叱責を 大事にする 者は 利口になる．
|
- 의인의 집에는 많은 재물이 쌓이나, 악인의 소득은 고통을 가져 온다.
- 지혜로운 사람의 입술은 지식을 전파하지만, 미련한 사람의 마음에는 그러한 생각이 없다.
- 악한 사람의 제사는 주님께서 역겨워하시지만, 정직한 사람의 기도는 주님께서 기뻐하신다.
- 악한 사람의 길은 주님께서 싫어하시지만, 정의를 따르는 사람은 주님께서 사랑하신다.
- 옳은길을 저버리는 사람은 엄한 징계를 받고, 책망을 싫어하는 사람은 죽임을 당할 것이다.
|
- 正しい 者の 家には 多くの 富がある． 惡者の 收穫は 煩いをもたらす．
- 知惠のある 者のくちびるは 知識を 廣める． 愚かな 者の 心はそうではない．
- 惡者のいけにえは 主に 忌みきらわれる． 正しい 者の 祈りは 主に 喜ばれる．
- 主は 惡者の 行ないを 忌みきらい， 義を 追い 求める 者を 愛する．
- 正しい 道を 捨てる 者にはきびしい 懲らしめがあり， 叱責を 憎む 者は 死に 至る．
|
|
|
365 일독성경 11월 10일 (3)
변경