| |
- '죽음'과 '파멸'도 주님 앞에서 드러나거늘, 사람의 마음이야 더욱 그러하지 않겠는가!
- 거만한 사람은 자기를 책망하는 사람을 좋아하지 않으며, 지혜 있는 사람을 찾아가지도 않는다.
- 즐거운 마음은 얼굴을 밝게 하지만, 근심하는 마음은 너를 상하게 한다.
- 명철한 사람의 마음은 지식을 찾지만, 미련한 사람의 입은 어리석음을 즐긴다.
- 고난받는 사람에게는 모든 날이 다 불행한 날이지만, 마음이 즐거운 사람에게는 모든 날이 잔칫날이다.
|
- よみと 滅びの 淵とは 主の 前にある． 人の 子らの 心はなおさらのこと．
- あざける 者はしかってくれる 者を 愛さない． 知惠のある 者にも 近づかない．
- 心に 喜びがあれば 顔色を 良くする． 心に 憂いがあれば 氣はふさぐ．
- 悟りのある 者の 心は 知識を 求めるが， 愚かな 者の 口は 愚かさを 食いあさる．
- 惱む 者には 每日が 不吉の 日であるが， 心に 樂しみのある 人には 每日が 宴會である．
|
- 재산이 적어도 주님을 경외하며 사는 것이, 재산이 많아서 다투며 사는 것보다 낫다.
- 서로 사랑하며 채소를 먹고 사는 것이, 서로 미워하며 기름진 쇠고기를 먹고 사는 것보다 낫다.
- 화를 쉽게 내는 사람은 다툼을 일으키지만, 성을 더디 내는 사람은 싸움을 그치게 한다.
- 게으른 사람의 길은 가시덤불로 덮여 있는 것 같지만, 부지런한 사람의 길은 확 트인 큰길과 같다.
- 지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 미련한 아들은 어머니를 업신여긴다.
|
- わずかな 物を 持っていて 主を 恐れるのは， 多くの 財寶を 持っていて 恐慌があるのにまさる．
- 野菜を 食べて 愛し 合うのは， 肥えた 牛を 食べて 憎み 合うのにまさる．
- 激しやすい 者は 爭いを 引き 起こし， 怒りをおそくする 者はいさかいを 靜める．
- なまけ 者の 道はいばらの 生け 垣のよう． 實直な 者の 小道は 平らな 大路．
- 知惠のある 子は 父を 喜ばせ， 愚かな 者はその 母をさげすむ．
|
- 생각이 모자라는 사람은 미련함을 즐기지만, 명철한 사람은 길을 바로 걷는다.
|
- 思慮に 欠けている 者は 愚かさを 喜び， 英知のある 者はまっすぐに 步む．
|
|
|
365 일독성경 11월 11일 (3)
변경