| |
- 처음부터 빨리 모은 재산은 행복하게 끝을 맺지 못한다.
- "악을 갚겠다" 하지 말아라. 주님을 기다리면, 그분이 너를 구원하신다.
- 규격에 맞지 않은 저울추는 주님께서 미워하신다. 속이는 저울은 나쁜 것이다.
- 사람의 발걸음은 주님으로 말미암은 것이니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있겠느냐!
- 경솔하게 "이것은 거룩하다" 하여 함부로 서원하여 놓고, 나중에 생각이 달라지는 것은, 사람이 걸리기 쉬운 올가미이다.
|
- 初めに 急に 得た 相續財産は, 終わりには 祝福されない.
- 「惡に 報いてやろう. 」と 言ってはならない. 主を 待ち 望め. 主があなたを 救われる.
- 異なる 二種類のおもりは 主に 忌みきらわれる. 欺きのはかりはよくない.
- 人の 步みは 主によって 定められる. 人間はどうして 自分の 道を 理解できようか.
- 輕¿しく, 聖なるささげ 物をすると 言い, 誓願を 立てて 後に, それを 考え 直す 者は, わなにかかっている 人だ.
|
- 지혜로운 왕은 악인을 키질하며, 그들 위에 타작기의 바퀴를 굴린다.
- 주님은 사람의 영혼을 환히 비추시고, 사람의 마음 속 깊은 곳까지 살펴보신다.
- 인자와 진리가 왕을 지켜 주고, 정의가 그의 보좌를 튼튼하게 한다.
- 젊은이의 자랑은 힘이요, 노인의 영광은 백발이다.
- 상처가 나도록 때려야 악이 없어진다. 매는 사람의 속 깊은 곳까지 들어간다.
|
- 知惠のある 王は 惡者どもをふるいにかけ, 彼らの 上で 車輪を 引き 回す.
- 人間の 息は 主のともしび, 腹の 底まで 探り 出す.
- 惠みとまこととは 王を 守る. 彼は 惠みによって 王位をささえる.
- 若い 男の 光榮は 彼らの 力. 年寄りの 飾りはそのしらが.
- 打って 傷つけるのは 惡を 洗い 落とすため. 腹の 底まで 打ちたたけ.
|
|
|