| |
- 예수 그리스도의 종이요 사도인 시므온 베드로가, 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어서, 우리의 믿음과 같은 귀한 믿음을 받은 이들에게 이 편지를 씁니다.
- 하나님과 우리 주 예수를 앎으로써, 은혜와 평화가 여러분에게 더욱 풍성하여지기를 바랍니다.
- 하나님께서는, 우리가 그를 앎으로 말미암아 생명과 경건에 이르게 하는 모든 것을, 그의 권능으로 우리에게 주셨습니다. 하나님은 우리를 부르셔서 그의 영광과 덕을 누리게 해 주신 분이십니다.
- 그는 이 영광과 덕으로 귀중하고 아주 위대한 약속들을 우리에게 주셨습니다. 그것은 이 약속들로 말미암아 여러분이 세상에서 정욕 때문에 부패하는 사람이 되는 것이 아니라, 하나님의 성품에 참여하는 사람이 되게 하시려는 것입니다.
- 그러므로 여러분은 열성을 다하여 여러분의 믿음에 덕을 더하고, 덕에 지식을 더하고,
|
- イエス · キリスト のしもべであり 使徒である シモン · ペテロ から， 私たちの 神であり 救い 主である イエス · キリスト の 義によって 私たちと 同じ 尊い 信仰を 受けた 方¿へ．
- 神と 私たちの 主 イエス を 知ることによって， 惠みと 平安が， あなたがたの 上にますます 豊かにされますように．
- というのは， 私たちをご 自身の 榮光と 德によってお 召しになった 方を 私たちが 知ったことによって， 主 イエス の， 神としての 御力は， いのちと 敬 ·に 關するすべてのことを 私たちに 與えるからです．
- その 榮光と 德によって， 尊い， すばらしい 約束が 私たちに 與えられました． それは， あなたがたが， その 約束のゆえに， 世にある 欲のもたらす 滅びを 免れ， 神のご 性質にあずかる 者となるためです．
- こういうわけですから， あなたがたは， あらゆる 努力をして， 信仰には 德を， 德には 知識を，
|
- 지식에 절제를 더하고, 절제에 인내를 더하고, 인내에 경건을 더하고,
- 경건에 신도간의 우애를 더하고, 신도간의 우애에 사랑을 더하도록 하십시오.
- 이런 것들이 여러분에게 갖추어지고, 또 넉넉해지면, 여러분은 우리 주 예수 그리스도를 아는 일에 게으르거나 열매를 맺지 못하는 사람이 되지 않을 것입니다.
- 그러나 이런 것들을 갖추지 못한 사람은 근시안이거나 앞을 못 보는 사람입니다. 이런 사람은 자기의 옛 죄가 깨끗하여졌음을 잊어버린 것입니다.
- 그러므로 형제자매 여러분, 더욱 더 힘써서, 여러분이 부르심을 받은 것과 택하심을 받은 것을 굳게 하십시오. 그러면 여러분은 넘어지지 않을 것입니다.
|
- 知識には 自制を， 自制には 忍耐を， 忍耐には 敬 ·を，
- 敬 ·には 兄弟愛を， 兄弟愛には 愛を 加えなさい．
- これらがあなたがたに 備わり， ますます 豊かになるなら， あなたがたは， 私たちの 主 イエス · キリスト を 知る 点で， 役に 立たない 者とか， 實を 結ばない 者になることはありません．
- これらを 備えていない 者は， 近視眼であり， 盲目であって， 自分の 以前の 罪がきよめられたことを 忘れてしまったのです．
- ですから， 兄弟たちよ． ますます 熱心に， あなたがたの 召されたことと 選ばれたこととを 確かなものとしなさい． これらのことを 行なっていれば， つまずくことなど 決してありません．
|
- 또한 여러분은, 우리의 주님이시며 구주이신 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어갈 자격을 충분히 갖출 것입니다.
- 그러므로 비록 여러분이 이런 것들을 알고 있고, 또 받은 진리에 굳게 서 있지만, 나는 언제나 이런 것들을 두고서 여러분을 일깨우려 합니다.
- 나는, 이 육신의 장막에 사는 동안, 여러분의 기억을 일깨워서 분발하게 하는 것이 옳다고 생각합니다.
- 우리 주 예수 그리스도께서 나에게 보여주신 대로, 내가 육신의 장막을 벗을 때가 멀지 않음을 알고 있기 때문입니다.
- 그리고 내가 세상을 떠난 뒤에도 언제든지 여러분이 이런 일들을 기억할 수 있게 하려고 힘을 쓰고 있습니다.
|
- このようにあなたがたは， 私たちの 主であり 救い 主である イエス · キリスト の 永遠の 御國にはいる 惠みを 豊かに 加えられるのです．
- ですから， すでにこれらのことを 知っており， 現に 持っている 眞理に 堅く 立っているあなたがたであるとはいえ， 私はいつもこれらのことを， あなたがたに 思い 起こさせようとするのです．
- 私が 地上の 幕屋にいる 間は， これらのことを 思い 起こさせることによって， あなたがたを 奮い 立たせることを， 私のなすべきことと 思っています．
- それは， 私たちの 主 イエス · キリスト も， 私にはっきりお 示しになったとおり， 私がこの 幕屋を 脫ぎ 捨てるのが 間近に 迫っているのを 知っているからです．
- また， 私の 去った 後に， あなたがたがいつでもこれらのことを 思い 起こせるよう， 私は 努めたいのです．
|
- 우리가 여러분에게 우리 주 예수 그리스도의 권능과 재림을 알려 드린 것은, 교묘하게 꾸민 신화를 따라서 한 것이 아닙니다. 우리는 그의 위엄을 눈으로 본 사람들입니다.
- 더없이 영광스러운 분께서 그에게 말씀하시기를 "이는 내 사랑하는 아들이요, 내가 좋아하는 아들이다" 하실 때에, 그는 하나님 아버지께로부터 존귀와 영광을 받았습니다.
- 우리가 그 거룩한 산에서 그분과 함께 있을 때에 우리는 이 말소리가 하늘로부터 들려오는 것을 들었습니다.
- 또 우리에게는 더욱 확실한 예언의 말씀이 있습니다. 여러분의 마음 속에서 날이 새고 샛별이 떠오를 때까지, 여러분은 어둠 속에서 비치는 등불을 대하듯이, 이 예언의 말씀에 주의를 기울이는 것이 좋습니다.
- 여러분이 무엇보다도 먼저 알아야 할 것은 이것입니다. 아무도 성경의 모든 예언을 제멋대로 해석해서는 안됩니다.
|
- 私たちは， あなたがたに， 私たちの 主 イエス · キリスト の 力と 來臨とを 知らせましたが， それは， うまく 考え 出した 作り 話に 從ったのではありません． この 私たちは， キリスト の 威光の 目擊者なのです．
- キリスト が 父なる 神から 譽れと 榮光をお 受けになったとき， おごそかな， 榮光の 神から， こういう 御聲がかかりました． 「これはわたしの 愛する 子， わたしの 喜ぶ 者である． 」
- 私たちは 聖なる 山で 主 イエス とともにいたので， 天からかかったこの 御聲を， 自分自身で 聞いたのです．
- また， 私たちは， さらに 確かな 預言のみことばを 持っています． 夜明けとなって， 明けの 明星があなたがたの 心の 中に 上るまでは， 暗い 所を 照らすともしびとして， それに 目を 留めているとよいのです．
- それには 何よりも 次のことを 知っていなければいけません． すなわち， 聖書の 預言はみな， 人の 私的解釋を 施してはならない， ということです．
|
- 예언은 언제든지 사람의 뜻에서 나온 것이 아니라, 사람들이 성령에 이끌려서 하나님께로부터 오는 말씀을 받아서 한 것입니다.
|
- なぜなら， 預言は 決して 人間の 意志によってもたらされたのではなく， 聖靈に 動かされた 人たちが， 神からのことばを 語ったのだからです．
|
|
|
365 일독성경 11월 27일 (2)
변경