| |
- 나의 힘이신 주님, 내가 주님을 사랑합니다.
- 주님은 나의 반석, 나의 요새, 나를 건지시는 분, 나의 하나님은 내가 피할 바위, 나의 방패, 나의 구원의 뿔, 나의 산성이십니다.
- 나의 찬양을 받으실 주님, 내가 주님께 부르짖습니다. 주님께서 나를 원수들에게서 건져 주실 것입니다.
- 죽음의 사슬이 나를 휘감고 죽음의 물살이 나를 덮쳤으며,
- 스올의 줄이 나를 동여 묶고, 죽음의 덫이 나를 덮쳤다.
|
- わが 力なる 主よ， わたしはあなたを 愛します．
- 主はわが 岩， わが 城， わたしを 救う 者， わが 神， わが 寄り 賴む 岩， わが 盾， わが 救の 角， わが 高きやぐらです．
- わたしはほめまつるべき 主に 呼ばわって， わたしの 敵から 救われるのです．
- 死の 綱は， わたしを 取り 卷き， 滅びの 大水は， わたしを 襲いました．
- 陰府の 綱は， わたしを 圍み， 死のわなは， わたしに 立ちむかいました．
|
- 내가 고통 가운데서 주님께 부르짖고, 나의 하나님을 바라보면서 살려 달라고 부르짖었더니, 주님께서 그의 성전에서 나의 간구를 들으셨다. 주님께 부르짖은 나의 부르짖음이 주님의 귀에 다다랐다.
- 주님께서 크게 노하시니, 땅이 꿈틀거리고, 흔들리며, 산의 뿌리가 떨면서 뒤틀렸다.
- 그의 코에서 연기가 솟아오르고, 그의 입에서 모든 것을 삼키는 불을 뿜어 내시니, 그에게서 숯덩이들이 불꽃을 튕기면서 달아올랐다.
- 주님께서 하늘을 가르고 내려오실 때에, 그 발 아래에는 짙은 구름이 깔려 있었다.
- 주님께서 그룹을 타고 날아오셨다. 바람 날개를 타고 높이 솟으셨다.
|
- わたしは 惱みのうちに 主に 呼ばわり， わが 神に 叫び 求めました． 主はその 宮からわたしの 聲を 聞かれ， 主にさけぶわたしの 叫びがその 耳に 達しました．
- そのとき 地は ¿れ 動き， 山¿の 基は 震い 動きました． 主がお 怒りになったからです．
- 煙はその 鼻から 立ちのぼり， 火はその 口から 出て 燒きつくし， 炭はそれによって 燃えあがりました．
- 主は 天をたれて 下られ， 暗やみがその 足の 下にありました．
- 主は ケルブ に 乘って 飛び， 風の 翼をもってかけり，
|
- 어둠을 장막삼아 두르시고 빗방울 머금은 먹구름과 짙은 구름으로 둘러서 장막을 만드셨다.
- 주님 앞에서는 광채가 빛나고, 짙은 구름은 불꽃이 되면서, 우박이 쏟아지고, 벼락이 떨어졌다.
|
- やみをおおいとして， 自分のまわりに 置き， 水を 含んだ 暗い 濃き 雲をその 幕屋とされました．
- そのみ 前の 輝きから 濃き 雲を 破って， ひょうと 燃える 炭とが 降ってきました．
|
|
|
365 일독성경 1월 24일 (3)
변경