- 주님, 주님께서 우리 왕에게 힘을 주시므로 왕이 기뻐하며 주님께서 승리를 주시므로 왕이 크게 즐거워합니다.
- 왕이 소원하는 바를 주님께서 들어주시고, 왕이 입술로 청원하는 바를 주님께서 물리치지 않으셨습니다. (셀라)
- 온갖 좋은 복을 왕에게 내려 주시고, 왕의 머리에 순금 면류관을 씌워 주셨습니다.
- 왕이 주님께 생명을 구했을 때, 주님께서는 그에게 장수를 허락하셨습니다. 오래오래 살도록 긴긴날을 그에게 허락하셨습니다.
- 주님께서 승리를 안겨 주셔서 왕이 크게 영광을 받게 하셨으며, 위엄과 존귀를 그에게 입혀 주셨습니다.
|
- 主よ, 王はあなたの 力によって 喜び, あなたの 助けによって, いかに 大きな 喜びをもつことでしょう.
- あなたは 彼の 心の 願いをゆるし, そのくちびるの 求めをいなまれなかった. 〔セラ
- あなたは 大いなる 惠みをもって 彼を 迎え, そのかしらに 純金の 冠をいただかせられる.
- 彼がいのちを 求めると, あなたはそれを 彼にさずけ, 世¿限りなくそのよわいを 長くされた.
- あなたの 助けによって 彼の 榮光は 大きい. あなたは 譽と 威嚴とを 彼に 與えられる.
|