| |
- 악한 자들이 잘 된다고 해서 속상해하지 말며, 불의한 자들이 잘 산다고 해서 시새워하지 말아라.
- 그들은 풀처럼 빨리 시들고, 푸성귀처럼 사그라지고 만다.
- 주님만 의지하고, 선을 행하여라. 이 땅에서 사는 동안 성실히 살아라.
- 기쁨은 오직 주님에게서 찾아라. 주님께서 네 마음의 소원을 들어주신다.
- 네 갈 길을 주님께 맡기고, 주님만 의지하여라. 주님께서 이루어 주실 것이다.
|
- 惡をなす 者のゆえに， 心を 惱ますな． 不義を 行う 者のゆえに， ねたみを 起すな．
- 彼らはやがて 草のように 衰え， 靑菜のようにしおれるからである．
- 主に 信賴して 善を 行え． そうすればあなたはこの 國に 住んで， 安きを 得る．
- 主によって 喜びをなせ． 主はあなたの 心の 願いをかなえられる．
- あなたの 道を 主にゆだねよ． 主に 信賴せよ， 主はそれをなしとげ，
|
- 너의 의를 빛과 같이, 너의 공의를 한낮의 햇살처럼 빛나게 하실 것이다.
- 잠잠히 주님을 바라고, 주님만을 애타게 찾아라. 가는 길이 언제나 평탄하다고 자랑하는 자들과, 악한 계획도 언제나 이룰 수 있다는 자들 때문에 마음 상해 하지 말아라.
- 노여움을 버려라. 격분을 가라앉혀라. 불평하지 말아라. 이런 것들은 오히려 악으로 기울어질 뿐이다.
- 진실로 악한 자들은 뿌리째 뽑히고 말 것이다. 그러나 주님을 기다리는 사람들은 반드시 땅을 물려받을 것이다.
- 조금만 더 참아라. 악인은 멸망하고야 만다. 아무리 그 있던 자취를 찾아보아도 그는 이미 없을 것이다.
|
- あなたの 義を 光のように 明らかにし， あなたの 正しいことを 眞¿のように 明らかにされる．
- 主の 前にもだし， 耐え 忍びて 主を 待ち 望め． おのが 道を 步んで 榮える 者のゆえに， 惡いはかりごとを 遂げる 人のゆえに， 心を 惱ますな．
- 怒りをやめ， 憤りを 捨てよ． 心を 惱ますな， これはただ 惡を 行うに 至るのみだ．
- 惡を 行う 者は 斷ち 滅ぼされ， 主を 待ち 望む 者は 國を 繼ぐからである．
- 惡しき 者はただしばらくで， うせ 去る． あなたは 彼の 所をつぶさに 尋ねても 彼はいない．
|
- 겸손한 사람들이 오히려 땅을 차지할 것이며, 그들이 크게 기뻐하면서 평화를 누릴 것이다.
|
- しかし 柔和な 者は 國を 繼ぎ， 豊かな 繁榮をたのしむことができる．
|
|
|
365 일독성경 2월 28일 (3)
변경