| |
- 오 하나님, 하나님의 보좌는 영원무궁토록 견고할 것입니다. 주님의 통치는 정의의 통치입니다.
- 임금님은 정의를 사랑하고, 악을 미워하시니, 그러므로 하나님, 곧 임금님의 하나님께서 기름 부어 주셨습니다. 임금님의 벗들을 제치시고 임금님께 기쁨의 기름을 부어 주셨습니다.
- 임금님이 입은 모든 옷에서는 몰약과 침향과 육계 향기가 풍겨 나고, 상아궁에서 들리는 현악기 소리가 임금님을 흥겹게 합니다.
- 임금님이 존귀히 여기는 여인들 가운데는 여러 왕의 딸들이 있고, 임금님의 오른쪽에 서 있는 왕후는 오빌의 금으로 단장하였습니다.
- 왕후님! 듣고 생각하고 귀를 기울이십시오. 왕후님의 겨레와 아버지의 집을 잊으십시오.
|
- 神から 賜わったあなたの 位は 永遠にかぎりなく 續き， あなたの 王のつえは 公平のつえである．
- あなたは 義を 愛し， 惡を 憎む． このゆえに 神， あなたの 神は 喜びの 油を ／あなたのともがらにまさって， あなたに 注がれた．
- あなたの 衣はみな ¿藥， 芦 ·， 肉桂で， よいかおりを 放っている． 琴の 音は 象牙の 殿から 出て， あなたを 喜ばせる．
- あなたの 愛する 女たちのうちには 王の 娘たちがあり， 王妃は オフル の 金を 飾って， あなたの 右に 立つ．
- 娘よ， 聞け， かえりみて 耳を 傾けよ． あなたの 民と， あなたの 父の 家とを 忘れよ．
|
- 그리하면 임금님께서 그대의 아름다움에 사로잡힐 것입니다. 임금님이 그대의 주인이시니, 그대는 임금님을 높이십시오.
- 두로의 사신들이 선물을 가져오고, 가장 부유한 백성들이 그대의 총애를 구합니다.
- 왕후님은 금실로 수놓은 옷을 입고, 구중 궁궐에서 온갖 영화를 누리니,
- 오색찬란한 옷을 차려입고 임금님을 뵈러 갈 때에, 그 뒤엔 들러리로 따르는 처녀들이 줄을 지을 것이다.
- 그들이 기뻐하고 즐거워하면서 안내를 받아, 왕궁으로 들어갈 것이다.
|
- 王はあなたのうるわしさを 慕うであろう． 彼はあなたの 主であるから， 彼を 伏しおがめ．
- ツロ の 民は 贈り 物をもちきたり， 民のうちの 富める 者もあなたの 好意を 請い 求める．
- 王の 娘は 殿のうちで 榮えをきわめ， こがねを 織り ¿んだ 衣を 着飾っている．
- 彼女は 縫い 取りした 衣を 着て 王のもとに 導かれ， その 供びとなるおとめらは ／彼女に 從ってその 行列にある．
- 彼らは 喜びと 樂しみとをもって 導かれ 行き， 王の 宮殿にはいる．
|
- 임금님, 임금님의 아드님들은 조상의 뒤를 이을 것입니다. 임금님께서는, 그들을 온 세상의 통치자들이 되게 하실 것입니다.
- 내가 사람들로 하여금 임금님의 이름을 대대로 기억하게 하겠사오니, 그들이 임금님을 길이길이 찬양할 것입니다.
|
- あなたの 子らは 父祖に 代って 立ち， あなたは 彼らを 全地に 君とするであろう．
- わたしはあなたの 名をよろず 代におぼえさせる． このゆえにもろもろの 民は 世¿かぎりなく ／あなたをほめたたえるであろう．
|
|
|
365 일독성경 3월 17일 (3)
변경