- 하나님, 우리에게 은혜를 베풀어 주시고, 우리에게 복을 내려 주십시오. 주님의 얼굴을 환하게 우리에게 비추어 주시어서, (셀라)
- 온 세상이 주님의 뜻을 알고 모든 민족이 주님의 구원을 알게 하여 주십시오.
- 하나님, 민족들이 주님을 찬송하게 하시며 모든 민족들이 주님을 찬송하게 하십시오.
- 주님께서 온 백성을 공의로 심판하시며, 세상의 온 나라를 인도하시니, 온 나라가 기뻐하며, 큰소리로 외치면서 노래합니다. (셀라)
- 하나님, 민족들이 주님을 찬송하게 하시며, 모든 민족이 주님을 찬송하게 하십시오.
|
- どうか, 神がわれらをあわれみ, われらを 祝福し, そのみ 顔をわれらの 上に 照されるように. 〔セラ
- これはあなたの 道があまねく 地に 知られ, あなたの 救の 力がもろもろの 國民のうちに /知られるためです.
- 神よ, 民らにあなたをほめたたえさせ, もろもろの 民にあなたをほめたたえさせてください.
- もろもろの 國民を 樂しませ, また 喜び 歌わせてください. あなたは 公平をもってもろもろの 民をさばき, 地の 上なるもろもろの 國民を 導かれるからです. 〔セラ
- 神よ, 民らにあなたをほめたたえさせ, もろもろの 民にあなたをほめたたえさせてください.
|