| |
- 주님, 주님은 나의 분깃, 내가 주님의 말씀을 지키겠습니다.
- 내가 온 마음을 다하여서 주님께 간구하니, 주님께서 약속하신 대로, 내게 은혜를 베풀어 주십시오.
- 내가 발걸음을 돌려 주님의 증거를 따라 갑니다.
- 내가 주저하지 않고, 서둘러 주님의 계명을 지키겠습니다.
- 악인들이 나를 줄로 얽어 매어도, 나는 주님의 법을 잊지 않습니다.
|
- 主はわたしの 受くべき 分です. わたしはあなたのみ 言葉を 守ることを 約束します.
- わたしは 心をつくして, あなたの 惠みを 請い 求めます. あなたの 約束にしたがって, わたしをお 惠みください.
- わたしは, あなたの 道を 思うとき, 足をかえして, あなたのあかしに 向かいます.
- わたしはあなたの 戒めを 守るのに, すみやかで, ためらいません.
- たとい, 惡しき 者のなわがわたしを 捕えても, わたしはあなたのおきてを 忘れません.
|
- 한밤중에라도, 주님의 의로운 규례들이 생각나면, 벌떡 일어나서 주님께 감사를 드립니다.
- 주님을 경외하는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다. 주님의 법도를 지키는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다.
- 주님, 주님의 인자하심이 온 땅에 가득합니다. 주님의 율례를 나에게 가르쳐 주십시오.
|
- わたしはあなたの 正しいおきてのゆえに /夜半に 起きて, あなたに 感謝します.
- わたしは, すべてあなたを 恐れる 者, またあなたのさとしを 守る 者の 仲間です.
- 主よ, 地はあなたのいつくしみで 滿ちています. あなたの 定めをわたしに 敎えてください. / テス
|
|
|