| |
- 권력자는 이유 없이 나를 핍박하지만, 내 마음이 두려워하는 것은 주님의 말씀 뿐입니다.
- 많은 전리품을 들고 나오는 자들이 즐거워하듯이, 나는 주님의 말씀을 즐거워합니다.
- 나는 거짓은 미워하고 싫어하지만, 주님의 법은 사랑합니다.
- 주님의 공의로운 규례들을 생각하면서, 내가 하루에도 일곱 번씩 주님을 찬양합니다.
- 주님의 법을 사랑하는 사람에게는 언제나 평안이 깃들고, 그들에게는 아무런 장애물이 없습니다.
|
- もろもろの 君はゆえなくわたしをしえたげます. しかしわが 心はみ 言葉をおそれます.
- わたしは 大いなる 獲物を 得た 者のように /あなたのみ 言葉を 喜びます.
- わたしは 僞りを 憎み, 忌みきらいます. しかしあなたのおきてを 愛します.
- わたしはあなたの 正しいおきてのゆえに, 一日に 七たびあなたをほめたたえます.
- あなたのおきてを 愛する 者には 大いなる 平安があり, 何ものも 彼らをつまずかすことはできません.
|
- 주님, 내가 주님의 구원을 기다리며, 주님의 계명들을 따릅니다.
- 내가 주님의 증거를 지키고, 그 증거를 매우 사랑합니다.
- 내가 가는 길을 주님께서 모두 아시니, 내가 주님의 증거와 법도를 지킵니다.
|
- 主よ, わたしはあなたの 救を 望み, あなたの 戒めをおこないます.
- わが 魂は, あなたのあかしを 守ります. わたしはいたくこれを 愛します.
- わがすべての 道があなたのみ 前にあるので, わたしはあなたのさとしと, あかしとを 守ります. / タウ
|
|
|