| |
- 주님, 내가 주님을 부르니, 내게로 어서 와 주십시오. 주님께 부르짖는 내 음성에 귀를 기울여 주십시오.
- 내 기도를 주님께 드리는 분향으로 받아 주시고, 손을 위로 들고서 드리는 기도는 저녁 제물로 받아 주십시오.
- 주님, 내 입술 언저리에 파수꾼을 세우시고, 내 입 앞에는 문지기를 세워 주십시오.
- 내 마음이 악한 일에 기울어지지 않게 해주십시오. 악한 일을 하는 자들과 어울려서, 악한 일을 하지 않게 도와주십시오. 그들의 진수성찬을 먹지 않게 해주십시오.
- 의인이 사랑의 매로 나를 쳐서, 나를 꾸짖게 해주시고 악인들에게 대접을 받는 일이 없게 해주십시오. 나는 언제나 그들의 악행을 고발하는 기도를 드리겠습니다.
|
- 主よ， わたしはあなたに 呼ばわります． すみやかにわたしをお 助けください． わたしがあなたに 呼ばわるとき， わが 聲に 耳を 傾けてください．
- わたしの 祈を， み 前にささげる 薰香のようにみなし， わたしのあげる 手を， 夕べの 供え 物のようにみなしてください．
- 主よ， わが 口に 門守を 置いて， わがくちびるの 戶を 守ってください．
- 惡しき 事にわが 心を 傾けさせず， 不義を 行う 人¿と 共に ／惡しきわざにあずからせないでください． また 彼らのうまき 物を 食べさせないでください．
- 正しい 者にいつくしみをもってわたしを 打たせ， わたしを 責めさせてください． しかし 惡しき 者の 油をわがこうべに ／そそがせないでください． わが 祈は 絶えず 彼らの 惡しきわざに ／敵しているからです．
|
- 그들의 통치자들이 돌부리에 걸려서 넘어지면, 그제서야 백성은 내 말이 옳았음을 알고서, 내게 귀를 기울일 것입니다.
- 맷돌이 땅에 부딪쳐서 깨지듯이 그들의 해골이 부서져서, 스올 어귀에 흩어질 것입니다.
- 주 하나님, 내 눈이 주님을 우러러보며, 주님께로 내가 피하니, 내 영혼을 벌거벗겨서 내쫓지는 말아 주십시오.
- 내 원수들이 나를 잡으려고 쳐 놓은 덫에서 나를 지켜 주시고, 악한 일을 저지르는 사람들의 함정에서 나를 건져 주십시오.
- 악인들은, 자기가 친 덫에 걸려서 넘어지게 해주시고, 나만은 안전하게, 빠져 나가게 해주십시오.
|
- 彼らはおのれを 罪に 定める 者にわたされるとき， 主のみ 言葉のまことなることを 學ぶでしょう．
- 人が 岩を 裂いて 地の 上に 打ち ¿くように， 彼らの 骨は 陰府の 口にまき 散らされるでしょう．
- しかし 主なる 神よ， わが 目はあなたに 向かっています． わたしはあなたに 寄り 賴みます． わたしを 助けるものもないままに ／捨ておかないでください．
- わたしを 守って， 彼らがわたしのために 設けたわなと， 惡を 行う 者のわなとをのがれさせてください．
- わたしがのがれると 同時に， 惡しき 者をおのれの 網に 陷らせてください．
|
|
|
365 일독성경 9월 18일 (3)
변경