| |
- 의인의 입은 생명의 샘이지만, 악인의 입은 독을 머금고 있다.
- 미움은 다툼을 일으키지만, 사랑은 모든 허물을 덮어 준다.
- 명철한 사람의 입술에는 지혜가 있지만, 지혜가 없는 사람의 등에는 매가 떨어진다.
- 지혜로운 사람은 지식을 간직하지만, 미련한 사람의 입은 멸망을 재촉한다.
- 부자의 재산은 그의 견고한 성이 되지만, 가난한 사람의 빈곤은 그를 망하게 한다.
|
- 正しい 者の 口は 命の 泉である， 惡しき 者の 口は 暴虐を 隱す．
- 憎しみは， 爭いを 起し， 愛はすべてのとがをおおう．
- さとき 者のくちびるには 知惠があり， 知惠のない 者の 背にはむちがある．
- 知惠ある 者は 知識をたくわえる， 愚かな 者のむだ 口は， 今にも 滅びをきたらせる．
- 富める 者の 寶は， その 堅き 城であり， 貧しい 者の 乏しきは， その 滅びである．
|
- 의인의 수고는 생명에 이르고, 악인의 소득은 죄에 이른다.
- 훈계를 지키는 사람은 생명의 길에 이르지만, 책망을 저버리는 사람은 잘못된 길로 들어선다.
- 미움을 감추는 사람은 거짓말 하는 사람이요, 남을 중상하는 사람은 미련한 사람이다.
- 말이 많으면 허물을 면하기 어려우나, 입을 조심하는 사람은 지혜가 있다.
- 의인의 혀는 순수한 은과 같지만, 악인의 마음은 아무 가치가 없다.
|
- 正しい 者の 受ける 賃銀は 命に 導き， 惡しき 者の 利得は 罪に 至る．
- 敎訓を 守る 者は 命の 道にあり， 懲らしめを 捨てる 者は 道をふみ 迷う．
- 憎しみを 隱す 者には 僞りのくちびるがあり， そしりを 口に 出す 者は 愚かな 者である．
- 言葉が 多ければ， とがを 免れない， 自分のくちびるを 制する 者は 知惠がある．
- 正しい 者の 舌は 精銀である， 惡しき 者の 心は 價値が 少ない．
|
- 의인의 입술은 많은 사람을 먹여 살리지만, 어리석은 사람은 생각 없이 살다가 죽는다.
|
- 正しい 者のくちびるは 多くの 人を 養い， 愚かな 者は 知惠がなくて 死ぬ．
|
|
|
365 일독성경 10월 27일 (3)
변경