| |
- 밭을 가는 사람은 먹을 것이 넉넉하지만, 헛된 것을 꿈꾸는 사람은 지각이 없다.
- 악인은 불의한 이익을 탐하지만, 의인은 그 뿌리로 말미암아 열매를 맺는다.
- 악인은 입술을 잘못 놀려 덫에 걸리지만, 의인은 재난에서 벗어난다.
- 사람은 열매 맺는 말을 하여 좋은 것을 넉넉하게 얻으며, 자기가 손수 일한 만큼 되돌려 받는다.
- 어리석은 사람은 자신의 행실만이 옳다고 여기지만, 지혜로운 사람은 충고에 귀를 기울인다.
|
- 自分の 田地を 耕す 者は 食糧に 飽きる， 無益な 事に 從う 者は 知惠がない．
- 惡しき 者の 堅固なやぐらは 崩壞する， 正しい 人の 根は 堅く 立つ．
- 惡人はくちびるのとがによって， わなに 陷る， しかし 正しい 人は 惱みをのがれる．
- 人はその 口の 實によって， 幸福に 滿ち 足り， 人の 手のわざは， その 人の 身に 歸る．
- 愚かな 人の 道は， 自分の 目に 正しく 見える， しかし 知惠ある 者は 勸めをいれる．
|
- 미련한 사람은 쉽게 화를 내지만, 슬기로운 사람은 모욕을 참는다.
- 진실을 말하는 사람은 정직한 증거를 보이지만, 거짓 증인은 속임수만 쓴다.
- 함부로 말하는 사람의 말은 비수 같아도, 지혜로운 사람의 말은 아픈 곳을 낫게 하는 약이다.
- 진실한 말은 영원히 남지만, 거짓말은 한순간만 통할 뿐이다.
- 악을 꾀하는 사람의 마음에는 속임수가 들어 있지만, 평화를 꾀하는 사람에게는 기쁨이 있다.
|
- 愚かな 人は， すぐに 怒りをあらわす， しかし 賢い 人は， はずかしめをも 氣にとめない．
- 眞實を 語る 人は 正しい 證言をなし， 僞りの 證人は 僞りを 言う．
- つるぎをもって 刺すように， みだりに 言葉を 出す 者がある， しかし 知惠ある 人の 舌は 人をいやす．
- 眞實を 言うくちびるは， いつまでも 保つ， 僞りを 言う 舌は， ただ， まばたきの 間だけである．
- 惡をたくらむ 者の 心には 欺きがあり， 善をはかる 人には 喜びがある．
|
|
|
365 일독성경 11월 2일 (3)
변경