- 마른 빵 한 조각을 먹으며 화목하게 지내는 것이, 진수성찬을 가득히 차린 집에서 다투며 사는 것보다 낫다.
- 슬기로운 종은 부끄러운 일을 하는 주인집 아들을 다스리고, 그 집 자녀들과 함께 유산을 나누어 받는다.
- 도가니는 은을, 화덕은 금을 단련하지만, 주님께서는 사람의 마음을 단련하신다.
- 악을 행하는 사람은 사악한 말에 솔깃하고, 거짓말을 하는 사람은 중상하는 말에 귀를 기울인다.
- 가난한 사람을 조롱하는 것은 그를 지으신 분을 모욕하는 것이다. 남의 재앙을 기뻐하는 사람은 형벌을 면하지 못한다.
|
- 平穩であって, ひとかたまりのかわいた パン のあるのは, 爭いがあって, 食物の 豊かな 家にまさる.
- 賢いしもべは 身持の 惡いむすこを 治め, かつ, その 兄弟たちの 中にあって, 資産の 分け 前を 獲る.
- 銀を 試みるものはるつぼ, 金を 試みるものは 爐, 人の 心を 試みるものは 主である.
- 惡を 行う 者は 僞りのくちびるに 聞き, 僞りをいう 者は 惡しき 舌に 耳を 傾ける.
- 貧しい 者をあざける 者はその 造り 主を 侮る, 人の 災を 喜ぶ 者は 罰を 免れない.
|