| |
- 지각 없는 사람 서약 함부로 하고, 남의 빚 보증 잘 선다.
- 벌받기를 좋아하는 사람은 싸우기를 좋아한다. 패가망신을 원하는 사람은 집을 치장하기를 좋아한다.
- 마음이 비뚤어진 사람은 복을 얻지 못하고, 거짓말만 하는 혀를 가진 사람은 재앙에 빠진다.
- 미련한 자식을 둔 부모는 걱정이 그칠 새가 없고, 어리석은 자식을 둔 부모는 기쁨이 없다.
- 즐거운 마음은 병을 낫게 하지만, 근심하는 마음은 뼈를 마르게 한다.
|
- 知惠のない 人は 手をうって， その 隣り 人の 前で 保證をする．
- 爭いを 好む 者は 罪を 好む， その 門を 高くする 者は 滅びを 求める．
- 曲った 心の 者はさいわいを 得ない， みだりに 舌をもって 語る 者は 災に 陷る．
- 愚かな 子を 生む 者は 嘆きを 得る， 愚か 者の 父は 喜びを 得ない．
- 心の 樂しみは 良い 藥である， たましいの 憂いは 骨を 枯らす．
|
- 악인은 가슴에 안겨 준 뇌물을 먹고서, 재판을 그르친다.
- 슬기로운 사람의 눈은 지혜를 가까이에서 찾지만, 미련한 사람은 눈을 땅 끝에 둔다.
- 미련한 자식은 아버지의 근심이고, 어머니의 고통이다.
- 의로운 사람을 벌주는 것은 옳은일이 아니다. 존귀한 사람을 정직하다고 하여 때리는 것도 바른일이 아니다.
- 아는 것이 많은 사람은 말을 삼가고, 슬기로운 사람은 정신이 냉철하다.
|
- 惡しき 者は 人のふところからまいないを 受けて， さばきの 道をまげる．
- さとき 者はその 顔を 知惠にむける， しかし， 愚かな 者は 目を 地の 果にそそぐ．
- 愚かな 子はその 父の 憂いである， またこれを 産んだ 母の 痛みである．
- 正しい 人を 罰するのはよくない， 尊い 人を 打つのは 惡い．
- 言葉を 少なくする 者は 知識のある 者， 心の 冷靜な 人はさとき 人である．
|
- 어리석은 사람도 조용하면 지혜로워 보이고, 입술을 다물고 있으면 슬기로워 보인다.
|
- 愚かな 者も 默っているときは， 知惠ある 者と 思われ， そのくちびるを 閉じている 時は， さとき 者と 思われる．
|
|
|
365 일독성경 11월 18일 (3)
변경