| |
- 지혜를 얻는 사람은 자기 영혼을 사랑하고, 명철을 지키는 사람은 복을 얻는다.
- 거짓 증인은 벌을 피할 수 없고, 거짓말을 하는 사람은 망하고 만다.
- 미련한 사람이 사치스럽게 사는 것도 마땅하지 않은데, 하물며 종이 고관들을 다스리는 것이랴?
- 노하기를 더디 하는 것은 사람의 슬기요, 허물을 덮어 주는 것은 그의 영광이다.
- 왕의 분노는 사자가 소리지르는 것과 같고, 그의 은혜는 풀 위에 내리는 이슬과 같다.
|
- 知惠を 得る 者は 自分の 魂を 愛し， 悟りを 保つ 者は 幸を 得る．
- 僞りの 證人は 罰を 免れない， 僞りをいう 者は 滅びる．
- 愚かな 者が， ぜいたくな 暮しをするのは， ふさわしいことではない， しもべたる 者が， 君たる 者を 治めるなどは， なおさらである．
- 悟りは 人に 怒りを 忍ばせる， あやまちをゆるすのは 人の 譽である．
- 王の 怒りは， ししのほえるようであり， その 惠みは 草の 上におく 露のようである．
|
- 미련한 아들은 아버지에게 파멸을 가져다 주고, 다투기를 잘하는 아내는 새는 천장에서 떨어지는 물과 같다.
- 집과 재물은 조상에게서 물려받은 유산이지만, 슬기로운 아내는 주님께서 주신다.
- 게으른 사람은 깊은 잠에 빠지고, 나태한 사람은 굶주릴 것이다.
- 계명을 지키는 사람은 제 목숨을 지키지만, 자기 행실을 주의하지 않는 사람은 죽는다.
- 가난한 사람에게 은혜를 베푸는 것은 주님께 꾸어드리는 것이니, 주님께서 그 선행을 넉넉하게 갚아 주신다.
|
- 愚かな 子はその 父の 災である， 妻の 爭うのは， 雨漏りの 絶えないのとひとしい．
- 家と 富とは 先祖からうけつぐもの， 賢い 妻は 主から 賜わるものである．
- 怠りは 人を 熟睡させる， なまけ 者は 飢える．
- 戒めを 守る 者は 自分の 魂を 守る， み 言葉を 輕んじる 者は 死ぬ．
- 貧しい 者をあわれむ 者は 主に 貸すのだ， その 施しは 主が 償われる．
|
- 네 아들을 훈계하여라. 그래야 희망이 있다. 그러나 그를 죽일 생각은 품지 말아야 한다.
|
- 望みのあるうちに， 自分の 子を 懲らせ， これを 滅ぼす 心を 起してはならない．
|
|
|
365 일독성경 11월 22일 (3)
변경