| |
- 처음부터 빨리 모은 재산은 행복하게 끝을 맺지 못한다.
- "악을 갚겠다" 하지 말아라. 주님을 기다리면, 그분이 너를 구원하신다.
- 규격에 맞지 않은 저울추는 주님께서 미워하신다. 속이는 저울은 나쁜 것이다.
- 사람의 발걸음은 주님으로 말미암은 것이니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있겠느냐!
- 경솔하게 "이것은 거룩하다" 하여 함부로 서원하여 놓고, 나중에 생각이 달라지는 것은, 사람이 걸리기 쉬운 올가미이다.
|
- 初めに 急いで 得た 資産は, その 終りがさいわいでない.
- 「わたしが 惡に 報いる 」と 言ってはならない, 主を 待ち 望め, 主はあなたを 助けられる.
- 互に 違った 二種のふんどうは 主に 憎まれる, 僞りのはかりは 良くない.
- 人の 步みは 主によって 定められる, 人はどうして 自らその 道を, 明らかにすることができようか.
- 輕¿しく「これは 聖なるささげ 物だ 」と 言い, また 誓いを 立てて 後に 考えることは, その 人のわなとなる.
|
- 지혜로운 왕은 악인을 키질하며, 그들 위에 타작기의 바퀴를 굴린다.
- 주님은 사람의 영혼을 환히 비추시고, 사람의 마음 속 깊은 곳까지 살펴보신다.
- 인자와 진리가 왕을 지켜 주고, 정의가 그의 보좌를 튼튼하게 한다.
- 젊은이의 자랑은 힘이요, 노인의 영광은 백발이다.
- 상처가 나도록 때려야 악이 없어진다. 매는 사람의 속 깊은 곳까지 들어간다.
|
- 知惠ある 王は, 箕をもってあおぎ 分けるように 惡人を 散らし, 車をもって 脫穀するように, これを 罰する.
- 人の 魂は 主のともしびであり, 人の 心の 奧を 探る.
- いつくしみと, まこととは 王を 守る, その 位もまた 正義によって 保たれる.
- 若い 人の 榮えはその 力, 老人の 美しさはそのしらがである.
- 傷つくまでに 打てば 惡い 所は 淸くなり, むちで 打てば 心の 底までも 淸まる.
|
|
|