| |
- 왕의 마음은 흐르는 물줄기 같아서 주님의 손 안에 있다. 주님께서 원하시는 대로 왕을 이끄신다.
- 사람의 행위는 자기의 눈에는 모두 옳게 보이나, 주님께서는 그 마음을 꿰뚫어 보신다.
- 주님께서는 정의와 공평을 지키며 사는 것을 제사를 드리는 일보다 더 반기신다.
- 거만한 눈과 오만한 마음, 이러한 죄는 악인을 구별하는 표지이다.
- 부지런한 사람의 계획은 반드시 이득을 얻지만, 성급한 사람은 가난해질 뿐이다.
|
- 王の 心は, 主の 手のうちにあって, 水の 流れのようだ, 主はみこころのままにこれを 導かれる.
- 人の 道は 自分の 目には 正しく 見える, しかし 主は 人の 心をはかられる.
- 正義と 公平を 行うことは, ¿牲にもまさって 主に 喜ばれる.
- 高ぶる 目とおごる 心とは, 惡しき 人のともしびであって, 罪である.
- 勤勉な 人の 計畵は, ついにその 人を 豊かにする, すべて 怠るものは 貧しくなる.
|
- 속여서 모은 재산은, 너를 죽음으로 몰아넣고, 안개처럼 사라진다.
- 악인의 폭력은 자신을 멸망으로 이끄니, 그가 바르게 살기를 거부하기 때문이다.
- 죄인의 길은 구부러졌지만, 깨끗한 사람의 행실은 올바르다.
- 다투기를 좋아하는 여자와 넓은 집에서 함께 사는 것보다, 차라리 다락 한 구석에서 혼자 사는 것이 더 낫다.
|
- 僞りの 舌をもって 寶を 得るのは, 吹きはらわれる 煙, 死のわなである.
- 惡しき 者の 暴虐はその 身を 滅ぼす, 彼らは 公平を 行うことを 好まないからである.
- 罪びとの 道は 曲っている, 潔白な 人の 行いはまっすぐである.
- 爭いを 好む 女と 一緖に 家におるよりは /屋根のすみにおるほうがよい.
|
|
|