- 왕 앞에서 스스로 높은 체하지 말며, 높은 사람의 자리에 끼여들지 말아라.
- 너의 눈 앞에 있는 높은 관리들 앞에서 '저리로 내려가라'는 말을 듣는 것보다, '이리로 올라오라'는 말을 듣는 것이 더 낫기 때문이다.
- 너는 급하게 소송하지 말아라. 훗날에 너의 이웃이 너를 이겨 부끄럽게 만들 때에, 네가 어떻게 할지가 염려된다.
- 이웃과 다툴 일이 있으면 그와 직접 변론만 하고, 그의 비밀을 퍼뜨리지 말아라.
- 그 말을 듣는 사람이 오히려 너를 비난하면, 그 나쁜 소문이 너에게서 떠나지 않고 따라다닐까 두렵다.
|
- 王の 前で 自ら 高ぶってはならない， 偉い 人の 場に 立ってはならない．
- 尊い 人の 前で 下にさげられるよりは， 「ここに 上がれ 」といわれるほうがましだ．
- あなたが 目に 見たことを， 輕¿しく 法廷に 出してはならない． あとになり， あなたが 隣り 人にはずかしめられるとき， あなたはどうしようとするのか．
- 隣り 人と 爭うことがあるならば， ただその 人と 爭え， 他人の 秘密をもらしてはならない．
- そうでないと， 聞く 者があなたをいやしめ， あなたは， いつまでもそしられる．
|
365 일독성경 12월 11일 (3)
변경