| |
- 내일 일을 자랑하지 말아라. 하루 사이에 무슨 일이 생길지 알 수 없다.
- 네가 너를 칭찬하지 말고, 남이 너를 칭찬하게 하여라. 칭찬은 남이 하여 주는 것이지, 자기의 입으로 하는 것이 아니다.
- 돌도 무겁고 모래도 짐이 되지만, 어리석은 사람이 성가시게 구는 것은, 이 두 가지보다 더 무겁다.
- 분노는 잔인하고 진노는 범람하는 물과 같다고 하지만, 사람의 질투를 누가 당하여 낼 수 있으랴?
- 드러내 놓고 꾸짖는 것이, 숨은 사랑보다 낫다.
|
- あすのことを 誇ってはならない， 一日のうちに 何がおこるかを ／知ることができないからだ．
- 自分の 口をもって 自らをほめることなく， 他人にほめさせよ． 自分のくちびるをもってせず， ほかの 人にあなたをほめさせよ．
- 石は 重く， 砂も 輕くはない， しかし 愚かな 者の 怒りはこの 二つよりも 重い．
- 憤りはむごく， 怒りははげしい， しかしねたみの 前には， だれが 立ちえよう．
- あからさまに 戒めるのは， ひそかに 愛するのにまさる．
|
- 친구의 책망은 아파도 진심에서 나오지만, 원수의 입맞춤은 거짓에서 나온다.
- 배부른 사람은 꿀도 지겨워하지만, 배고픈 사람은 쓴 것도 달게 먹는다.
- 고향을 잃고 떠도는 사람은, 둥지를 잃고 떠도는 새와 같다.
- 향유와 향료가 마음을 즐겁게 하듯이, 친구의 다정한 충고가 그와 같다.
|
- 愛する 者が 傷つけるのは， まことからであり， あだの 口づけするのは 僞りからである．
- 飽いている 者は 蜂蜜をも 踏みつける， しかし 飢えた 者には 苦い 物でさえ， みな 甘い．
- その 家を 離れてさまよう 人は， 巢を 離れてさまよう 鳥のようだ．
- 油と 香とは 人の 心を 喜ばせる， しかし 魂は 惱みによって 裂かれる．
|
|
|
365 일독성경 12월 17일 (3)
변경