| |
- 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 주, 나의 하나님, 주님은 더없이 위대하십니다. 권위와 위엄을 갖추셨습니다.
- 주님은 빛을 옷처럼 걸치시는 분, 하늘을 천막처럼 펼치신 분,
- 물 위에 누각의 들보를 놓으신 분, 구름으로 병거를 삼으시며, 바람 날개를 타고 다니시는 분,
- 바람을 심부름꾼으로 삼으신 분, 번갯불을 시종으로 삼으신 분이십니다.
- 주님께서는 땅의 기초를 든든히 놓으셔서, 땅이 영원히 흔들리지 않게 하셨습니다.
|
- わたしの 魂よ， 主をたたえよ． 主よ， わたしの 神よ， あなたは 大いなる 方． 榮えと 輝きをまとい
- 光を 衣として 身を 被っておられる． 天を 幕のように 張り
- 天上の 宮の 梁を 水の 中にわたされた． 雲を 御自分のための 車とし ／風の 翼に 乘って 行き 巡り
- さまざまな 風を 傳令とし ／燃える 火を 御もとに 仕えさせられる．
- 主は 地をその 基の 上に 据えられた． 地は， 世¿限りなく， ¿らぐことがない．
|
- 옷으로 몸을 감싸듯, 깊은 물로 땅을 덮으시더니, 물이 높이 솟아서 산들을 덮었습니다.
- 그러나 주님께서 한 번 꾸짖으시니 물이 도망 치고, 주님의 천둥소리에 물이 서둘러서 물러갑니다.
- 물은 산을 넘고, 골짜기를 타고 내려가서, 주님께서 정하여 주신 그 자리로 흘러갑니다.
- 주님은 경계를 정하여 놓고 물이 거기를 넘지 못하게 하시며, 물이 되돌아와서 땅을 덮지 못하게 하십니다.
|
- 深淵は 衣となって 地を 覆い ／水は 山¿の 上にとどまっていたが
- あなたが 叱咤されると 散って 行き ／とどろく 御聲に 驚いて 逃げ 去った．
- 水は 山¿を 上り， 谷を 下り ／あなたが 彼らのために 設けられた 所に 向かった．
- あなたは 境を 置き， 水に 越えることを 禁じ ／再び 地を 覆うことを 禁じられた．
|
|
|
365 일독성경 6월 30일 (3)
변경