| |
- 주님, 주님께서 나의 간구를 들어주시기에, 내가 주님을 사랑합니다.
- 나에게 귀를 기울여 주시니, 내가 평생토록 기도하겠습니다.
- 죽음의 올가미가 나를 얽어 매고, 스올의 고통이 나를 엄습하여서, 고난과 고통이 나를 덮쳐 올 때에,
- 나는 주님의 이름을 부르며 "주님, 간구합니다. 이 목숨을 구하여 주십시오" 하였습니다.
- 주님은 은혜로우시고 의로우시며, 우리의 하나님은 긍휼이 많으신 분이시다.
|
- わたしは 主を 愛する． 主は 嘆き 祈る 聲を 聞き
- わたしに 耳を 傾けてくださる． 生涯， わたしは 主を 呼ぼう．
- 死の 綱がわたしにからみつき ／陰府の 脅威にさらされ ／苦しみと 嘆きを 前にして
- 主の 御名をわたしは 呼ぶ． 「どうか 主よ， わたしの 魂をお 救いください． 」
- 主は 憐れみ 深く， 正義を 行われる． わたしたちの 神は 情け 深い．
|
- 주님은 순박한 사람을 지켜 주신다. 내가 가련하게 되었을 때에, 나를 구원하여 주셨다.
- 내 영혼아, 주님이 너를 너그럽게 대해 주셨으니 너는 마음을 편히 가져라.
- 주님, 주님께서 내 영혼을 죽음에서 건져 주시고, 내 눈에서 눈물을 거두어 주시고, 내 발이 비틀거리지 않게 하여 주셨으니,
- 내가 살아 있는 동안 주님 보시는 앞에서 살렵니다.
- "내 인생이 왜 이렇게 고통스러우냐?" 하고 생각할 때에도, 나의 믿음은 흔들리지 않았습니다.
|
- 哀れな 人を 守ってくださる 主は ／弱り 果てたわたしを 救ってくださる．
- わたしの 魂よ， 再び 安らうがよい ／主はお 前に 報いてくださる．
- あなたはわたしの 魂を 死から ／わたしの 目を 淚から ／わたしの 足を 突き 落とそうとする 者から ／助け 出してくださった．
- 命あるものの 地にある 限り ／わたしは 主の 御前に 步み 續けよう．
- わたしは 信じる ／「激しい 苦しみに 襲われている 」と 言うときも
|
- 나는 한 때, 몹시 두려워, "믿을 사람 아무도 없다" 하고 말하곤 하였습니다.
|
- 不安がつのり， 人は 必ず 欺く， と 思うときも．
|
|
|
365 일독성경 7월 29일 (3)
변경