| |
- 권력자는 이유 없이 나를 핍박하지만, 내 마음이 두려워하는 것은 주님의 말씀 뿐입니다.
- 많은 전리품을 들고 나오는 자들이 즐거워하듯이, 나는 주님의 말씀을 즐거워합니다.
- 나는 거짓은 미워하고 싫어하지만, 주님의 법은 사랑합니다.
- 주님의 공의로운 규례들을 생각하면서, 내가 하루에도 일곱 번씩 주님을 찬양합니다.
- 주님의 법을 사랑하는 사람에게는 언제나 평안이 깃들고, 그들에게는 아무런 장애물이 없습니다.
|
- 地位ある 人¿が 理由もなく 迫害しますが /わたしの 心が 恐れるのはあなたの 御言葉だけです.
- 仰せを 受けてわたしは 喜びます /多くの 戰利品を 得たかのように.
- わたしは 僞りを 忌むべきこととして 憎み /あなたの 律法を 愛します.
- 日に 七たび, わたしはあなたを 贊美します /あなたの 正しい 裁きのゆえに.
- あなたの 律法を 愛する 人には 豊かな 平和があり /つまずかせるものはありません.
|
- 주님, 내가 주님의 구원을 기다리며, 주님의 계명들을 따릅니다.
- 내가 주님의 증거를 지키고, 그 증거를 매우 사랑합니다.
- 내가 가는 길을 주님께서 모두 아시니, 내가 주님의 증거와 법도를 지킵니다.
|
- 主よ, わたしは 御救いを 仰いで 待ち /あなたの 戒めを 實行します.
- わたしの 魂はあなたの 定めを 守り /それをどこまでも 愛します.
- あなたの 定めと 命令を 守っています. わたしの 道はすべて 御前にあるとおりです.
|
|
|