| |
- 지각 없는 사람 서약 함부로 하고, 남의 빚 보증 잘 선다.
- 벌받기를 좋아하는 사람은 싸우기를 좋아한다. 패가망신을 원하는 사람은 집을 치장하기를 좋아한다.
- 마음이 비뚤어진 사람은 복을 얻지 못하고, 거짓말만 하는 혀를 가진 사람은 재앙에 빠진다.
- 미련한 자식을 둔 부모는 걱정이 그칠 새가 없고, 어리석은 자식을 둔 부모는 기쁨이 없다.
- 즐거운 마음은 병을 낫게 하지만, 근심하는 마음은 뼈를 마르게 한다.
|
- 意志の 弱い 者は 手を 打って 誓い ／その 友のために 證人となる．
- 罪を 愛する 者は 爭いを 愛する． 戶口を 高く 開く 者は 破れを 招く．
- 心の 曲がった 者は 幸いを 受けない． 舌をもって 欺く 者は 災難に 陷る．
- 愚か 者を 生めば 悲しみがあり ／神を 知らない 者の 父に 喜びはない．
- 喜びを 抱く 心はからだを 養うが ／靈が 沈みこんでいると 骨まで 枯れる．
|
- 악인은 가슴에 안겨 준 뇌물을 먹고서, 재판을 그르친다.
- 슬기로운 사람의 눈은 지혜를 가까이에서 찾지만, 미련한 사람은 눈을 땅 끝에 둔다.
- 미련한 자식은 아버지의 근심이고, 어머니의 고통이다.
- 의로운 사람을 벌주는 것은 옳은일이 아니다. 존귀한 사람을 정직하다고 하여 때리는 것도 바른일이 아니다.
- 아는 것이 많은 사람은 말을 삼가고, 슬기로운 사람은 정신이 냉철하다.
|
- 神に 逆らう 者は 人のふところから 賄賂を 取り ／裁きの 道を 曲げる．
- 分別のある 人は 顔を 知惠に 向け ／愚か 者は 目を 地の 果てに 向ける．
- 愚かな 息子は 父の 惱みとなり ／産んだ 母の 苦しみとなる．
- 神に 從う 人に 罰を 科したり ／高貴な 人をその 正しさのゆえに 打つのは ／いずれも 良いことではない．
- 口數を 制する 人は 知識をわきまえた 人． 冷靜な 人には 英知がある．
|
- 어리석은 사람도 조용하면 지혜로워 보이고, 입술을 다물고 있으면 슬기로워 보인다.
|
- 無知な 者も 默っていれば 知惠があると 思われ ／唇を 閉じれば 聰明だと 思われる．
|
|
|
365 일독성경 11월 18일 (3)
변경