| |
- 다른 사람과 어울리지 못하는 사람은 자기 욕심만 채우려 하고, 건전한 판단력을 가진 사람을 적대시한다.
- 미련한 사람은 명철을 좋아하지 않으며, 오직 자기 의견만을 내세운다.
- 악한 사람이 오면 멸시가 뒤따르고, 부끄러운 일 뒤에는 모욕이 따른다.
- 슬기로운 사람의 입에서 나오는 말은 깊은 물과 같고, 지혜의 샘은 세차게 흐르는 강처럼 솟는다.
- 악인을 두둔하는 것과 재판에서 의인을 억울하게 하는 일은 옳지 않다.
|
- 離反する 者は 自分の 欲望のみ 追求する 者. その 事は, どんなに 巧みにやってもすぐ 知れる.
- 愚か 者は 英知を 喜ばず /自分の 心をさらけ 出すことを 喜ぶ.
- 神に 逆らうことには 侮りが 伴い /輕蔑と 共に 恥辱が 來る.
- 人の 口の 言葉は 深い 水. 知惠の 源から 大河のように 流れ 出る.
- 神に 從う 人を 裁きの 座で 押しのけ /神に 逆らう 人をひいきするのは 良くない.
|
- 미련한 사람의 입술은 다툼을 일으키고, 그 입은 매를 불러들인다.
- 미련한 사람의 입은 자기를 망하게 만들고, 그 입술은 올무가 되어 자신을 옭아맨다.
- 헐뜯기를 잘하는 사람의 말은 맛있는 음식과 같아서, 뱃속 깊은 데로 내려간다.
- 자기 일을 게을리하는 자는, 일을 망치는 자와 형제간이다.
|
- 愚か 者の 唇は 爭いをもたらし, 口は 毆打を 招く.
- 愚か 者の 口は 破滅を /唇は ┼を 自分の 魂にもたらす.
- 陰口は 食べ 物のように 呑み ¿まれ /腹の 隅¿に 下って 行く.
- 仕事に 手拔きする 者は /それを 破壞する 者の 兄弟だ.
|
|
|