| |
- 예수가 그리스도이심을 믿는 사람은 다 하나님에게서 태어났습니다. 낳아주신 분을 사랑하는 사람은 다 그분이 낳으신 이도 사랑합니다.
- 우리가 하나님을 사랑하고, 또 그 계명을 지키면, 이로써 우리가 하나님의 자녀를 사랑한다는 것을 압니다.
- 하나님을 사랑하는 것은 그 계명을 지키는 것입니다. 하나님의 계명은 무거운 짐이 아닙니다.
- 하나님에게서 태어난 사람은 다 세상을 이기기 때문입니다. 세상을 이긴 승리는 이것이니, 곧 우리의 믿음입니다.
- 세상을 이기는 사람은 누구입니까? 예수가 하나님의 아들이심을 믿는 사람이 아니고 누구겠습니까?
|
- イエス が メシア であると 信じる 人は 皆， 神から 生まれた 者です． そして， 生んでくださった 方を 愛する 人は 皆， その 方から 生まれた 者をも 愛します．
- このことから 明らかなように， わたしたちが 神を 愛し， その ¿を 守るときはいつも， 神の 子供たちを 愛します．
- 神を 愛するとは， 神の ¿を 守ることです． 神の ¿は 難しいものではありません．
- 神から 生まれた 人は 皆， 世に 打ち 勝つからです． 世に 打ち 勝つ 勝利， それはわたしたちの 信仰です．
- だれが 世に 打ち 勝つか． イエス が 神の 子であると 信じる 者ではありませんか．
|
- 그는 물과 피를 거쳐서 오신 분인데, 곧 예수 그리스도이십니다. 그는 다만 물로써 오신 것이 아니라 물과 피로써 오셨습니다. 성령은 증언하시는 분입니다. 성령은 곧 진리입니다.
- 증언하시는 이가 셋인데,
- 곧 성령과 물과 피입니다. 이 셋은 일치합니다.
- 우리가 사람의 증언도 받아들이거늘, 하나님의 증언은 더욱더 큰 것이 아니겠습니까? 하나님의 증언은 이것이니, 곧 하나님이 자기 아들에 관해서 증언하셨다는 것입니다.
- 하나님의 아들을 믿는 사람은 그 증언을 자기 속에 가지고 있습니다. 하나님을 믿지 않는 사람은 하나님을 거짓말쟁이로 만들었습니다. 하나님이 자기 아들에 관해서 증언하신 그 증언을 믿지 않았기 때문입니다.
|
- この 方は， 水と 血を 通って 來られた 方， イエス · キリスト です． 水だけではなく， 水と 血とによって 來られたのです． そして， “靈 ＂はこのことを 證しする 方です． “靈 ＂は 眞理だからです．
- 證しするのは 三者で，
- “靈 ＂と 水と 血です． この 三者は 一致しています．
- わたしたちが 人の 證しを 受け 入れるのであれば， 神の 證しは 更にまさっています． 神が 御子についてなさった 證し， これが 神の 證しだからです．
- 神の 子を 信じる 人は， 自分の 內にこの 證しがあり， 神を 信じない 人は， 神が 御子についてなさった 證しを 信じていないため， 神を 僞り 者にしてしまっています．
|
- 그 증언은 이것이니, 곧 하나님이 우리에게 영원한 생명을 주셨다는 것과, 바로 이 생명은 그 아들 안에 있다는 것입니다.
- 그 아들을 모시고 있는 사람은 생명을 가지고 있고, 하나님의 아들을 모시고 있지 않은 사람은 생명을 가지고 있지 않습니다.
- 나는 하나님의 아들의 이름을 믿는 사람들인 여러분에게 이 글을 씁니다. 그것은 여러분이 영원한 생명을 가지고 있다는 것을 알게 하려는 것입니다.
- 우리가 하나님에 대하여 가지는 담대함은 이것이니, 곧 무엇이든지 우리가 하나님의 뜻을 따라 구하면, 하나님은 우리의 청을 들어주신다는 것입니다.
- 우리가 무엇을 구하든지 하나님이 우리의 청을 들어주신다는 것을 알면, 우리가 하나님께 구한 것들은 우리가 받는다는 것도 압니다.
|
- その 證しとは， 神が 永遠の 命をわたしたちに 與えられたこと， そして， この 命が 御子の 內にあるということです．
- 御子と 結ばれている 人にはこの 命があり， 神の 子と 結ばれていない 人にはこの 命がありません．
- 神の 子の 名を 信じているあなたがたに， これらのことを 書き 送るのは， 永遠の 命を 得ていることを 悟らせたいからです．
- 何事でも 神の 御心に 適うことをわたしたちが 願うなら， 神は 聞き 入れてくださる． これが 神に 對するわたしたちの 確信です．
- わたしたちは， 願い 事は 何でも 聞き 入れてくださるということが 分かるなら， 神に 願ったことは 旣にかなえられていることも 分かります．
|
- 누구든지 어떤 교우가 죄를 짓는 것을 볼 때에, 그것이 죽음에 이르게 하는 죄가 아니면, 하나님께 간구하십시오. 그리하면 하나님은, 죽을 죄는 짓지 않은 그 사람들에게 생명을 주실 것입니다. 죽을 죄가 있습니다. 이 죄를 두고 간구하라고 하는 말이 아닙니다.
- 불의한 것은 모두 죄입니다. 그러나 죽음에 이르지 않는 죄도 있습니다.
- 하나님에게서 태어난 사람은 누구든지 죄를 짓지 않는다는 것을, 우리는 압니다. 하나님에게서 태어나신 분이 그 사람을 지켜주시므로, 악마가 그를 해치지 못합니다.
- 우리가 하나님에게서 났다는 것을 우리는 압니다. 그런데, 온 세상은 악마의 세력 아래 놓여 있습니다.
- 하나님의 아들이 오셔서, 그 참되신 분을 알 수 있도록, 우리에게 이해력을 주신 것을 우리는 압니다. 우리는 그 참되신 분 곧 하나님의 아들 예수 그리스도 안에 있습니다. 이 분이 참 하나님이시요, 영원한 생명이십니다.
|
- 死に 至らない 罪を 犯している 兄弟を 見たら， その 人のために 神に 願いなさい． そうすれば， 神はその 人に 命をお 與えになります． これは， 死に 至らない 罪を 犯している 人¿の 場合です． 死に 至る 罪があります． これについては， 神に 願うようにとは 言いません．
- 不義はすべて 罪です． しかし， 死に 至らない 罪もあります．
- わたしたちは 知っています． すべて 神から 生まれた 者は 罪を 犯しません． 神からお 生まれになった 方が， その 人を 守ってくださり， 惡い 者は 手を 觸れることができません．
- わたしたちは 知っています． わたしたちは 神に 屬する 者ですが， この 世全體が 惡い 者の 支配下にあるのです．
- わたしたちは 知っています． 神の 子が 來て， 眞實な 方を 知る 力を 與えてくださいました． わたしたちは 眞實な 方の 內に， その 御子 イエス · キリスト の 內にいるのです． この 方こそ， 眞實の 神， 永遠の 命です．
|
- 자녀 된 이 여러분, 여러분은 우상을 멀리하십시오.
|
- 子たちよ， 偶像を 避けなさい．
|
|
|
365 일독성경 12월 5일 (2)
변경