| |
- 너는 악한 사람을 부러워하지 말며, 그들과 어울리고 싶어하지도 말아라.
- 그들의 마음은 폭력을 꾀하고, 그들의 입술은 남을 해칠 말만 하기 때문이다.
- 집은 지혜로 지어지고, 명철로 튼튼해진다.
- 지식이 있어야, 방마다 온갖 귀하고 아름다운 보화가 가득 찬다.
- 지혜가 있는 사람은 힘이 센 사람보다 더 강하고, 지식이 있는 사람은 기운이 센 사람보다 더 강하다.
|
- 惡者のことに 心を 燃やすな /彼らと 共にいることを 望むな.
- 惡者が 心に 思いめぐらすのは 暴力. 唇が 語るのは 勞苦を 引き 起こすこと.
- 家は 知惠によって 築かれ, 英知によって 固く 立つ.
- 知識は 部屋を 滿たし, 貴く 喜ばしい 財産となる.
- 知惠ある 男は 勇敢にふるまい /知識ある 男は 力を 發揮する.
|
- 전략을 세운 다음에야 전쟁을 할 수 있고, 참모가 많아야 승리할 수 있다.
- 지혜는 너무 높이 있어서, 어리석은 사람이 거기에 미치지 못하니, 어리석은 사람은 사람이 모인 데서 입을 열지 못한다.
|
- 戰爭には 指揮する 力が 必要であり /勝利を 得るためには 作戰を 練るべきだ.
- 無知な 者に 知惠は 高尙すぎる. 城門で 口を 開くべきではない.
|
|
|