| |
- 내일 일을 자랑하지 말아라. 하루 사이에 무슨 일이 생길지 알 수 없다.
- 네가 너를 칭찬하지 말고, 남이 너를 칭찬하게 하여라. 칭찬은 남이 하여 주는 것이지, 자기의 입으로 하는 것이 아니다.
- 돌도 무겁고 모래도 짐이 되지만, 어리석은 사람이 성가시게 구는 것은, 이 두 가지보다 더 무겁다.
- 분노는 잔인하고 진노는 범람하는 물과 같다고 하지만, 사람의 질투를 누가 당하여 낼 수 있으랴?
- 드러내 놓고 꾸짖는 것이, 숨은 사랑보다 낫다.
|
- 너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라
- 타인이 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 하지 말며 외인이 너를 칭찬하게 하고 네 입술로는 하지 말지니라
- 돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라
- 분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요
- 면책은 숨은 사랑보다 나으니라
|
- 친구의 책망은 아파도 진심에서 나오지만, 원수의 입맞춤은 거짓에서 나온다.
- 배부른 사람은 꿀도 지겨워하지만, 배고픈 사람은 쓴 것도 달게 먹는다.
- 고향을 잃고 떠도는 사람은, 둥지를 잃고 떠도는 새와 같다.
- 향유와 향료가 마음을 즐겁게 하듯이, 친구의 다정한 충고가 그와 같다.
|
- 친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라
- 배부른 자는 꿀이라도 싫어하고 주린 자에게는 쓴 것이라도 다니라
- 고향을 떠나 유리하는 사람은 보금자리를 떠나 떠도는 새와 같으니라
- 기름과 향이 사람의 마음을 즐겁게 하나니 친구의 충성된 권고가 이와 같이 아름다우니라
|
|
|