´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 2¿ù 14ÀÏ (1)

 

Ãâ¾Ö±Á±â 30:1-31:18

Çϳª´Ô²²¼­´Â ºÐÇâ´ÜÀÇ Á¦ÀÛ°ú ±Ô·Ê¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í »ý¸íÀÇ ¼ÓÀüÀ» µå¸± °ÍÀ» ¸íÇϼ̴Ù. ÀÌ¾î ¹°µÎ¸Û°ú °üÀ¯¿¡ °üÇÑ ±Ô·Êµµ °è½ÃÇϼ̴Ù. ¾ß¿þ²²¼­´Â ºê»ç·¼°ú ¿ÀȦ¸®¾Ð ¹× ÁöÇý·Î¿î Àڵ鿡°Ô ´É·ÂÀ» Áּż­ ¼º¸· °ÇÃàÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î »ïÀ¸½Ç °ÍÀ» ¹àÈ÷¼Ì´Ù. ¶ÇÇÑ ¾È½ÄÀÏ ±Ô·Ê¸¦ °è½ÃÇÏ½Ã°í ½Ê°è¸íÀÌ ±â·ÏµÈ Áõ°ÅÆÇÀ» ¸ð¼¼¿¡°Ô Á̴ּÙ.
 
  ¼º¸· ±â¹° Á¦ÀÛ(30:1-30:38)    
 
  1. "³Ê´Â ºÐÇâ´ÜÀ» ¸¸µéµÇ, ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ³ª¹«·Î ¸¸µé¾î¶ó.
  2. ±æÀÌ°¡ ÇÑ ÀÚ¿ä, ³Êºñ°¡ ÇÑ ÀÚÀÎ ³×¸ð³­ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé°í, ³ôÀÌ´Â µÎ ÀÚ·Î ÇÏ°í, ±× »Ô°ú ´ÜÀº Çϳª·Î À̾î³õ¾Æ¶ó.
  3. ±×¸®°í ³Ê´Â ±× ´ÜÀÇ À­¸é°ú ³× ¿·¸é°ú »ÔÀ» ¼ø±ÝÀ¸·Î ÀÔÈ÷°í, ±× °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ±ÝÅ׸¦ µÑ·¯¶ó.
  4. ¶Ç ±Ý°í¸® µÎ °³¸¦ ¸¸µé¾î ±× ±ÝÅ× ¾Æ·¡ ¾çÂÊ ¿·¿¡ ºÙ¿©¼­, ±×°ÍÀ» µé°í ´Ù´Ò 並 ³¢¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿©¶ó.
  5. ³Ê´Â ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ³ª¹«·Î 並 ¸¸µé°í, °Å±â¿¡ ±ÝÀ» ÀÔÇô¶ó.
  1. "Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.
  2. "Its length shall be a cubit, and its width a cubit, it shall be square, and its height shall be two cubits; its horns shall be of one piece with it.
  3. "You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.
  4. "You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls--on opposite sides--and they shall be holders for poles with which to carry it.
  5. "You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
  1. ³Ê´Â ºÐÇâ´ÜÀ» Áõ°Å±Ë ¾Õ, °ð Áõ°ÅÆÇÀ» µ¤°í ÀÖ´Â ¼ÓÁËÆÇ ¾Õ, ÈÖÀå Á¤¸é¿¡ ³õ¾Æ µÎ¾î¶ó. °Å±â ±× ¼ÓÁËÆÇ¿¡¼­ ³»°¡ ³Ê¸¦ ¸¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.
  2. ¾Æ·ÐÀº ±× ºÐÇâ´Ü À§¿¡´Ù°¡ Çâ±â·Î¿î ÇâÀ» ÇÇ¿ö¾ß Çϴµ¥, ¸ÅÀÏ ¾Æħ ±×°¡ µîÀ» ¼ÕÁúÇÒ ¶§¸¶´Ù ÇâÀ» ÇÇ¿ö¾ß ÇÏ°í,
  3. Àú³á¶§¿¡ µîºÒÀ» ÄÓ ¶§¿¡µµ ÇâÀ» ÇÇ¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³ÊÈñ°¡ ´ë´ë·Î °è¼ÓÇÏ¿© ÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ÇÇ¿ö¾ß ÇÏ´Â ÇâÀÌ´Ù.
  4. ±× À§¿¡´Ù°¡ ´Ù¸¥ ÀÌ»óÇÑ ÇâÀ» ÇÇ¿ö¼­µµ ¾È µÇ°í, ¹øÁ¦¹°À̳ª °î½ÄÁ¦¹°À» ¿Ã·Á¼­µµ ¾È µÇ°í, ±× À§¿¡´Ù°¡ ºÎ¾î µå¸®´Â Á¦¹°À» ºÎ¾î¼­µµ ¾È µÈ´Ù.
  5. ¾Æ·ÐÀº ºÐÇâ´Ü »Ô¿¡ ÇÑ ÇØ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¼ÓÁË¿¹½ÄÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í, ÇÑ ÇØ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¼ÓÁËÀÇ ÇǸ¦ ¹ß¶ó¼­ ºÐÇâ´ÜÀ» ¼ÓÁËÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ´Â ´ë´ë·Î ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÏ¿©¶ó. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ¿¡°Ô °¡Àå °Å·èÇÑ °ÍÀÌ´Ù."
  1. "You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you.
  2. "Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.
  3. "When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the LORD throughout your generations.
  4. "You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.
  5. "Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD."
  1. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
  2. "³×°¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¼ö¸¦ ¼¼¾î Àα¸¸¦ Á¶»çÇÒ ¶§¿¡, ±×µéÀº °¢ÀÚ Àڱ⠸ñ¼û °ªÀ¸·Î ¼ÓÀüÀ» ÁÖ¿¡°Ô ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ Àα¸¸¦ Á¶»çÇÒ ¶§¿¡, ±×µé¿¡°Ô Àç¾ÓÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  3. Àα¸ Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ¼º¼ÒÀÇ ¼¼°Ö·Î ¹Ý ¼¼°ÖÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ ¼¼°ÖÀº ÀÌ½Ê °Ô¶óÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Ý ¼¼°ÖÀº ÁÖ¿¡°Ô ¿Ã¸®´Â ¿¹¹°ÀÌ´Ù.
  4. ½º¹« »ìÀÌ ³ÑÀº ³²ÀÚ, °ð Àα¸ Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ´Ù ÁÖ¿¡°Ô ÀÌ ¿¹¹°À» ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.
  5. ³ÊÈñ°¡ ¸ñ¼û °ªÀ¸·Î ¼ÓÀüÀ» ÁÖ¿¡°Ô ¿Ã¸®´Â ¿¹¹°Àº ¹Ý ¼¼°ÖÀÌ´Ù. ºÎÀÚ¶ó°í Çؼ­ À̺¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ³»°Å³ª, °¡³­ÇÑ »ç¶÷À̶ó°í Çؼ­ À̺¸´Ù ´ú ³»´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ¿©¶ó.
  1. The LORD also spoke to Moses, saying,
  2. "When you take a census of the sons of Israel to number them, then each one of them shall give a ransom for himself to the LORD, when you number them, so that there will be no plague among them when you number them.
  3. "This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD.
  4. "Everyone who is numbered, from twenty years old and over, shall give the contribution to the LORD.
  5. "The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the LORD to make atonement for yourselves.
  1. ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô¼­ ¼ÓÀüÀ» ¹Þ¾Æ ȸ¸· ºñ¿ëÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô ³»ÁÖ¾î¶ó. ³ª ÁÖ´Â ÀÌ°ÍÀ» ³ÊÈñ ¸ñ¼û °ªÀÇ ¼ÓÀüÀ¸·Î ¿©±â°í, ³ÊÈñ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀ» ±â¾ïÇÏ¿©¼­ ÁöÄÑ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù."
  2. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
  3. "³Ê´Â ¹°µÎ¸Û°ú ±× ¹ÞħÀ» ³ò¼è·Î ¸¸µé¾î¼­, ¾Ä´Â µ¥ ¾²°Ô ÇÏ¿©¶ó. ³Ê´Â ±×°ÍÀ» ȸ¸·°ú Á¦´Ü »çÀÌ¿¡ ³õ°í, °Å±â¿¡ ¹°À» ´ã¾Æ¶ó.
  4. ¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ±× ¹°·Î ±×µéÀÇ ¼Õ°ú ¹ßÀ» ¾ÄÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  5. ±×µéÀÌ È¸¸·¿¡ µé¾î°¥ ¶§¿¡´Â, ¹°·Î ¾Ä¾î¾ß Á×Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀÌ ³ª ÁÖ¿¡°Ô Á¦¹°À» »ì¶ó ¹ÙÄ¡·Á°í Á¦´ÜÀ¸·Î °¡±îÀÌ °¥ ¶§¿¡µµ, ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
  1. "You shall take the atonement money from the sons of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may be a memorial for the sons of Israel before the LORD, to make atonement for yourselves."
  2. The LORD spoke to Moses, saying,
  3. "You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing; and you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.
  4. "Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it;
  5. when they enter the tent of meeting, they shall wash with water, so that they will not die; or when they approach the altar to minister, by offering up in smoke a fire sacrifice to the LORD.
  1. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¼Õ°ú ¹ßÀ» ¾Ä¾î¾ß Á×Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×¿Í ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ ´ë´ë·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿µ¿øÇÑ ±Ô·ÊÀÌ´Ù."
  2. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
  3. "³Ê´Â Á¦ÀÏ ÁÁÀº ÇâÇ°À» ÃëÇϵÇ, ¼ø¼öÇÑ ¸ô¾àÀ» ¿À¹é ¼¼°Ö, Çâ±â·Î¿î À°°è¸¦ ±× Àý¹ÝÀÎ À̹é¿À½Ê ¼¼°Ö, Çâ±â·Î¿î ÇâÃÊ Áٱ⸦ À̹é¿À½Ê ¼¼°Ö,
  4. °èÇǸ¦ ¿À¹é ¼¼°Ö, ÀÌ·¸°Ô ¼º¼Ò ¼¼°Ö·Î ÃëÇÏ°í, ¿Ã¸®ºê ±â¸§ ÇÑ ÈùÀ» ÃëÇÏ¿©¶ó.
  5. ³Ê´Â ÇâÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â ¹ýÀ» µû¶ó ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Àß ¼¯¾î¼­, ¼ºº°ÇÏ´Â ±â¸§À» ¸¸µé¾î¶ó. ÀÌ°ÍÀÌ ¼ºº°ÇÏ´Â ±â¸§ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
  1. "So they shall wash their hands and their feet, so that they will not die; and it shall be a perpetual statute for them, for Aaron and his descendants throughout their generations."
  2. Moreover, the LORD spoke to Moses, saying,
  3. "Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,
  4. and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
  5. "You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.
  1. ³Ê´Â ÀÌ°ÍÀ» ȸ¸·°ú Áõ°Å±Ë¿¡ ¹Ù¸£°í,
  2. »ó°ú ±× ¸ðµç ±â±¸¿Í µîÀÜ´ë¿Í ±× ±â±¸¿Í ºÐÇâ´Ü°ú
  3. ¹øÁ¦´Ü°ú ±× ¸ðµç ±â±¸¿Í ¹°µÎ¸Û°ú ±× ¹Þħ¿¡ ¹ß¶ó¼­,
  4. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ¿©¶ó. ±×·¯¸é ±×°ÍµéÀÌ °¡Àå °Å·èÇÑ °ÍÀÌ µÇ¸ç, °Å±â¿¡ ´ê´Â ¸ðµç °ÍÀÌ °Å·èÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
  5. ³Ê´Â ¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ±× ±â¸§À» ¹ß¶ó¼­, ±×µéÀ» °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÏ°í, ³ª¸¦ ¼¶±â´Â Á¦»çÀåÀ¸·Î ¼¼¿ö¶ó.
  1. "With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,
  2. and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
  3. and the altar of burnt offering and all its utensils, and the laver and its stand.
  4. "You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.
  5. "You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister as priests to Me.
  1. ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ÀÏ·¯ÁÖ¾î¶ó. ÀÌ°ÍÀº ³ÊÈñ°¡ ´ë´ë·Î ¼ºº°ÇÏ´Â µ¥¸¸ ½á¾ß ÇÏ´Â ±â¸§ÀÌ´Ù.
  2. ³ÊÈñ´Â ÀÌ°ÍÀ» ¾Æ¹«ÀÇ ¸ö¿¡³ª ºÎ¾î¼­´Â ¾È µÇ¸ç, ¶Ç ±×°ÍÀ» ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ±×¿Í ¶È°°Àº °ÍÀ» ¸¸µé¾î¼­µµ ¾È µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °Å·èÇÑ °ÍÀÌ´Ï, ³ÊÈñ°¡ °Å·èÇÏ°Ô ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù.
  3. ±×·¸°Ô ¼¯¾î ±×¿Í ¶È°°Àº °ÍÀ» ¸¸µé°Å³ª, ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ¹ß¶ó ÁÖ´Â »ç¶÷Àº, ´©±¸µçÁö ±× ¹é¼º¿¡°Ô¼­ ²÷¾îÁú °ÍÀÌ´Ù."
  4. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³Ê´Â ÇâÇ°µé °ð ¼ÒÇÕÇâ°ú ³ª°¨Çâ°ú dzÀÚÇâÀ» ±¸ÇÏ¿© ±× ÇâÇ°µéÀ» ¼ø¼öÇÑ À¯Çâ°ú ¼¯µÇ, Àú¸¶´Ù °°Àº ºÐ·®À¸·Î ÇÏ¿©¶ó.
  5. ³Ê´Â ÇâÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â ¹ýÀ» µû¶ó¼­ Àß ¼¯Àº ´ÙÀ½¿¡, ¼Ò±ÝÀ» Ãļ­ ±ú²ýÇÏ°í °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ¿©¶ó.
  1. "You shall speak to the sons of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
  2. 'It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you.
  3. 'Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.'"
  4. Then the LORD said to Moses, "Take for yourself spices, stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense; there shall be an equal part of each.
  5. "With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.
  1. ³Ê´Â ±× °¡¿îµ¥¼­ ÀϺθ¦ °ö°Ô »¨¾Æ¼­, ³»°¡ ³Ê¿Í ¸¸³¯ ȸ¸· ¾È Áõ°Å±Ë ¾Õ¿¡ ³õ¾Æ¶ó. ÀÌ°ÍÀº ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡Àå °Å·èÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
  2. ³×°¡ ¸¸µé À¯ÇâÀº ÁÖÀÇ °ÍÀ̸ç, ³Ê¿¡°Ô´Â °Å·èÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ÊÈñ°¡ »ç»ç·ÎÀÌ ¾²·Á°í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ¸¸µé¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù.
  3. ±× ³¿»õ¸¦ Áñ±â·Á°í ÀÌ¿Í °°Àº °ÍÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷Àº ´©±¸µçÁö ±× ¹é¼º¿¡°Ô¼­ ²÷¾îÁú °ÍÀÌ´Ù."
  1. "You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you.
  2. "The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
  3. "Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."
 
  ¼º¸·ÀÇ °ÇÃàÀÚµé(31:1-31:18)    
 
  1. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
  2. "º¸¾Æ¶ó, ³»°¡, À¯´Ù ÁöÆÄ »ç¶÷ ÈÇÀÇ ¼ÕÀÚ¿ä ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ºê»ì·¼À» Áö¸íÇÏ¿© ºÒ·¯¼­,
  3. ±×¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ» ä¿ö ÁÖ¾î, ÁöÇý¿Í ÃѸí°ú Áö½Ä°ú ¿Â°® ±â¼úÀ» °®Ãß°Ô ÇÏ°Ú´Ù.
  4. ±×°¡ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ »ý°¢ÇÏ¿©, ±× »ý°¢ÇÑ °ÍÀ» ±Ý°ú Àº°ú ³òÀ¸·Î ¸¸µé°Ô ÇÏ°í,
  5. ¿Â°® ±â¼úÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿©, º¸¼®À» ±ð¾Æ ³»´Â ÀÏ°ú ³ª¹«¸¦ Á¶°¢ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ°Ú´Ù.
  1. Now the LORD spoke to Moses, saying,
  2. "See, I have called by name Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
  3. "I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,
  4. to make artistic designs for work in gold, in silver, and in bronze,
  5. and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of craftsmanship.
  1. ºÐ¸íÈ÷ ³ª´Â ´Ü ÁöÆÄ »ç¶÷ ¾ÆÈ÷»ç¸·ÀÇ ¾Æµé ¿ÀȦ¸®¾ÐÀÌ ºê»ì·¼°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ±×¸®°í ±â¼ú ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ´õÇÏ¿©, ±×µéÀÌ ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ¸íÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µé°Ô ÇÏ°Ú´Ù.
  2. ȸ¸·°ú Áõ°Å±Ë¿Í ±× À§¿¡ µ¤À» ¼ÓÁËÆÇ°ú ȸ¸·¿¡ µþ¸° ¸ðµç ±â±¸¿Í
  3. »ó°ú °Å±â¿¡ µþ¸° ±â±¸¿Í ¼ø±Ý µîÀÜ´ë¿Í °Å±â¿¡ µþ¸° ¸ðµç ±â±¸¿Í ºÐÇâ´Ü°ú
  4. ¹øÁ¦´Ü°ú °Å±â¿¡ µþ¸° ¸ðµç ±â±¸¿Í ¹°µÎ¸Û°ú ±× ¹Þħ°ú
  5. Á¦»çÀå ÀÏÀ» ÇÒ ¶§¿¡ ÀÔ´Â Àß Â§ ¿Ê °ð Á¦»çÀå ¾Æ·ÐÀÇ °Å·èÇÑ ¿Ê°ú ±× ¾ÆµéµéÀÇ ¿Ê°ú
  1. "And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:
  2. the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,
  3. the table also and its utensils, and the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense,
  4. the altar of burnt offering also with all its utensils, and the laver and its stand,
  5. the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to carry on their priesthood;
  1. ¼ºº°ÇÏ´Â ±â¸§°ú ¼º¼Ò¿¡¼­ ¾µ Çâ±â·Î¿î ÇâÀ», ±×µéÀÌ ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ¸íÇÑ ´ë·Î ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù."
  2. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
  3. "³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÀÏ·¯¶ó. ³ÊÈñ´Â ¾È½ÄÀÏÀ» ÁöÄѶó. ÀÌ°ÍÀÌ ³ÊÈñ ´ë´ë·Î ³ª¿Í ³ÊÈñ »çÀÌ¿¡ ¼¼¿öÁø ǥ¡ÀÌ µÇ¾î, ³ÊÈñ¸¦ °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÑ ÀÌ°¡ ³ª ÁÖÀÓÀ» ¾Ë°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  4. ¾È½ÄÀÏÀº ³ÊÈñ¿¡°Ô °Å·èÇÑ ³¯À̹ǷÎ, ³ÊÈñ´Â ¾È½ÄÀÏÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ³¯À» ´õ·´È÷´Â »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã Á׿©¾ß ÇÑ´Ù. ±× ³¯¿¡ ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº, ´©±¸µçÁö ÀÚ±âÀÇ °Ü·¹·ÎºÎÅÍ Á¦°ÅµÉ °ÍÀÌ´Ù.
  5. ¿³»õ µ¿¾ÈÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í, ÀÌ·¿³¯Àº ³ª ÁÖ¿¡°Ô ¹ÙÄ£ °Å·èÇÑ ³¯À̹ǷÎ, ¿ÏÀüÈ÷ ½¬¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾È½ÄÀÏ¿¡ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã Á׿©¾ß ÇÑ´Ù.
  1. the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you."
  2. The LORD spoke to Moses, saying,
  3. "But as for you, speak to the sons of Israel, saying, 'You shall surely observe My sabbaths; for this is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
  4. 'Therefore you are to observe the sabbath, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work on it, that person shall be cut off from among his people.
  5. 'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
  1. À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀº ÀÌ ¾È½ÄÀÏÀ» ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀ¸·Î »ï¾Æ, ±×µé ´ë´ë·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
  2. ÀÌ°ÍÀº ³ª¿Í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ »çÀÌ¿¡ ¼¼¿öÁø ¿µ¿øÇÑ Ç¥Â¡ÀÌ´Ï, ÀÌ´Â, ³ª ÁÖ°¡ ¿³»õ µ¿¾È Çϴðú ¶¥À» ¸¸µé°í ÀÌ·¿³¯¿¡´Â ½¬¸é¼­ ¼ûÀ» µ¹·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù."
  3. ÁÖ´Ô²²¼­ ½Ã³» »ê¿¡¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Ã°í, Çϳª´ÔÀÌ ¼Õ¼ö µ¹ÆÇ¿¡ ¾²½Å Áõ°ÅÆÇ µÎ °³¸¦ ±×¿¡°Ô Á̴ּÙ.
  1. 'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.'
  2. "It is a sign between Me and the sons of Israel forever; for in six days the LORD made heaven and earth, but on the seventh day He ceased from labor, and was refreshed."
  3. When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
 
  ¼ÓÀü(áÛï±, 30:12)  Á˳ª Á×À½À» ¸éÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹ÙÄ¡´Â µ·  

  - 2¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- Ãâ¾Ö±Á±â -- ¸¶Åº¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >