´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 21ÀÏ (2)

 

´©°¡º¹À½ 4:33-5:11

±Í½Å µé¸° ÀÚ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ½Ã°í º´µç ÀÚµéÀ» °íÄ¡½Ã¸ç °¥¸±¸® ¿©·¯ ȸ´ç¿¡¼­ ÀüµµÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â °Ô³×»ç·¿ È£¼ý°¡¿¡¼­ Ä£È÷ ³× ¸íÀÇ Á¦ÀÚµéÀ» ÅÃÇÏ¿© ºÎ¸£¼Ì´Ù.
 
  ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ä¡À¯(4:33-4:44)    
 
  1. ±× ¶§¿¡ ±× ȸ´ç¿¡ ¾ÇÇÑ ±Í½ÅÀÇ ¿µÀÌ µé¸° »ç¶÷ÀÌ Çϳª ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×°¡ Å« ¼Ò¸®·Î ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃÆ´Ù.
  2. "¾Æ, ³ª»ç·¿ ¿¹¼ö´Ô, ¿Ö ¿ì¸®¸¦ °£¼·ÇϽʴϱî? ¿ì¸®¸¦ ¾ø¾Ö·Á°í ¿À¼Ì½À´Ï±î? ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ð´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ º¸³»½Å °Å·èÇÑ ºÐÀÔ´Ï´Ù."
  3. ¿¹¼ö²²¼­ ±×¸¦ ²Ù¢¾î ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "ÀÔÀ» ´ÚÄ¡°í, ±× »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ³ª°¡¶ó!" ±×·¯ÀÚ ±Í½ÅÀÌ ±×¸¦ »ç¶÷µé ÇÑ°¡¿îµ¥´Ù°¡ ¾²·¯¶ß·Á ³õ°í ±×¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°¬´Âµ¥, ±×¿¡°Ô »óó´Â ÀÔÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
  4. »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ³î¶ó¼­ ¼­·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù. "ÀÌ ¸»ÀÌ ´ëü ¹«¾ùÀ̳Ä? ±×°¡ ±ÇÀ§¿Í ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ¾ÇÇÑ ±Í½Åµé¿¡°Ô ¸íÇÏ´Ï, ±×µéÀÌ ¶°³ª°¡´Â±¸³ª."
  5. ±×¸®ÇÏ¿© ¿¹¼öÀÇ ¼Ò¹®ÀÌ ±× ±Ùó ¸ðµç °÷¿¡ ÆÛÁ³´Ù.
  1. ª¹ªëªÈ£¬ çýªìª¿ ç÷çϪ˪Ī«ªìª¿ ìѪ¬ üåÓѪ˪¤ªÆ£¬ ÓÞá¢ªÇ Ð£ªÓ õóª·ª¿£¬
  2. ¡¸ª¢ª¢£¬ «Ê«¶«ì ªÎ «¤«¨«¹ ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ª¿ªÁªÈªÊªóªÎ Ìõªïªêª¬ª¢ªëªÎªÇª¹£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªò ØþªÜª·ªËª³ªéªìª¿ªÎªÇª¹ª«£® ª¢ªÊª¿ª¬ªÉªÊª¿ªÇª¢ªëª«£¬ ªïª«ªÃªÆª¤ªÞª¹£® ãêªÎ á¡íºªÇª¹ ¡¹£®
  3. «¤«¨«¹ ªÏª³ªìªòª·ª«ªÃªÆ£¬ ¡¸Ùùªì£¬ ª³ªÎ ìѪ«ªé õóªÆ ú¼ª± ¡¹ªÈ åëªïªìª¿£® ª¹ªëªÈ ç÷çÏªÏ ù¨ªò ìѪʪ«ªË ÷᪲ Ó£¬ ß¿ªÏ ݶªïª»ªºªË£¬ ª½ªÎ ìѪ«ªé õóªÆ ú¼ªÃª¿£®
  4. ªßªóªÊªÎ íºªÏ Ì󪤪ƣ¬ û»ªË åÞªê ùêªÃªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª³ªìªÏ£¬ ª¤ªÃª¿ª¤£¬ ªÊªóªÈª¤ª¦ åë稪Àªíª¦£® ÏíêÎªÈ ÕôªÈªòªâªÃªÆ çýªìª¿ çÏªË Ù¤ª¸ªéªìªëªÈ£¬ ù¨ªéªÏ õóªÆ ú¼ª¯ªÎªÀ ¡¹£®
  5. ª³ª¦ª·ªÆ «¤«¨«¹ ªÎ øÄ÷÷ª¬£¬ ª½ªÎ ò¢Û°ªÎª¤ª¿ªë ᶪ˪ҪíªÞªÃªÆª¤ªÃª¿£®
  1. ¿¹¼ö²²¼­ ȸ´çÀ» ¶°³ª¼­, ½Ã¸óÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡¼Ì´Ù. ±×·±µ¥ ½Ã¸óÀÇ Àå¸ð°¡ ½ÉÇÑ ¿­º´À¸·Î ¾Î°í À־, »ç¶÷µéÀÌ ±× ¿©ÀÚ¸¦ µÎ°í ¿¹¼ö²² ûÇÏ¿´´Ù.
  2. ¿¹¼ö²²¼­ ±× ¿©ÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡¼­¼­ ±Á¾îº¸½Ã°í, ¿­º´À» ²Ù¢À¸¼Ì´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿­º´ÀÌ ¹°·¯°¡°í, ±× ¿©ÀÚ´Â °ð ÀϾ¼­ ±×µé¿¡°Ô ½ÃÁßÀ» µé¾ú´Ù.
  3. ÇØ°¡ Áú ¶§¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿Â°® º´À¸·Î ¾Î´Â »ç¶÷µéÀ» ´Ù ¿¹¼ö²²·Î µ¥·Á¿Ô´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñ¾î¼­, °íÃÄÁ̴ּÙ.
  4. ¶Ç ±Í½Åµéµµ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°¡¸ç, ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù. "´ç½ÅÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù." ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼­´Â ²Ù¢À¸½Ã¸ç, ±Í½ÅµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ±×µéÀÌ ±×°¡ ±×¸®½ºµµÀÓÀ» ¾Ë¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
  5. ³¯ÀÌ »õ´Ï, ¿¹¼ö²²¼­ ³ª°¡¼Å¼­, ¿Üµý °÷À¸·Î °¡¼Ì´Ù. ¹«¸®°¡ ¿¹¼ö¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï´Ù°¡, ±×¿¡°Ô ¿Í¼­, ÀÚ±âµé¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°¡Áö ¸øÇϽðÔ, ÀÚ±â³× °ç¿¡ ¸ð¼ÅµÎ·Á°í ÇÏ¿´´Ù.
  1. «¤«¨«¹ ªÏ üåÓѪò õóªÆ «·«â«ó ªÎ Ê«ªËªªªÏª¤ªêªËªÊªÃª¿£® ªÈª³ªíª¬ «·«â«ó ªÎª·ªåª¦ªÈªáª¬ ÍÔª¤ æðªò Ü»ªóªÇª¤ª¿ªÎªÇ£¬ ìÑ¢¯ªÏ ù¨Ò³ªÎª¿ªáªË «¤«¨«¹ ªËªª êꤪ·ª¿£®
  2. ª½ª³ªÇ£¬ «¤«¨«¹ ªÏª½ªÎªÞª¯ªéªâªÈªË Ø¡ªÃªÆ£¬ æ𪬠ìÚª¯ªèª¦ªË Ù¤ª¸ªéªìªëªÈ£¬ æðªÏ ìÚª­£¬ Ò³ªÏª¹ª°ªË Ñê­ ß¾ª¬ªÃªÆ£¬ ù¨ªéªòªâªÆªÊª·ª¿£®
  3. ìíª¬ ÙºªìªëªÈ£¬ ª¤ªíª¤ªíªÊ ܻѨªËªÊªäªà íºªòª«ª«ª¨ªÆª¤ªë ìÑ¢¯ª¬£¬ Ë˪½ªìªò «¤«¨«¹ ªÎªÈª³ªíªË Ö§ªìªÆª­ª¿ªÎªÇ£¬ ª½ªÎªÒªÈªêªÓªÈªêªË ⢪ò öǪ¤ªÆ£¬ ªªª¤ªäª·ªËªÊªÃª¿£®
  4. ç÷çϪ⡸ª¢ªÊª¿ª³ª½ ãêªÎ í­ªÇª¹ ¡¹ªÈ УªÓªÊª¬ªé Òýª¯ªÎ ìÑ¢¯ª«ªé õóªÆª¤ªÃª¿£® ª·ª«ª·£¬ «¤«¨«¹ ªÏ ù¨ªéªò ÌüªáªÆ£¬ Úªªò å몦ª³ªÈªòªª úɪ·ªËªÊªéªÊª«ªÃª¿£® ù¨ªéª¬ «¤«¨«¹ ªÏ «­«ê«¹«È ªÀªÈ ò±ªÃªÆª¤ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  5. 娪¬ Ù¥ª±ªëªÈ£¬ «¤«¨«¹ ªÏ îÖª·ª¤ á¶ªØ õóªÆ ú¼ª«ªìª¿ª¬£¬ ÏØñ몬 ⤪·ªÞªïªÃªÆ£¬ ªßªâªÈªË ó¢ªÞªê£¬ í»Ýª¿ªÁª«ªé ×îªìªÆ ú¼ª«ªìªÊª¤ªèª¦ªËªÈ£¬ ìÚª­ ò­ªáª¿£®
  1. ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³ª´Â ´Ù¸¥ µ¿³×¿¡¼­µµ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© º¸³»½ÉÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù."
  2. ±×¸®°í ¿¹¼ö²²¼­´Â À¯´ëÀÇ ¿©·¯ ȸ´ç¿¡¼­ º¹À½À» ¼±Æ÷Çϼ̴Ù.
  1. ª·ª«ª· «¤«¨«¹ ªÏ£¬ ¡¸ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªÛª«ªÎ ï뢯ªËªâ ãêªÎ ÏЪΠÜØëåªò ྪ٠îªÍªÐªÊªéªÊª¤£® í»ÝªϪ½ªÎª¿ªáªËªÄª«ªïªµªìª¿ªÎªÇª¢ªë ¡¹ªÈ åëªïªìª¿£®
  2. ª½ª·ªÆ£¬ «æ«À«ä ªÎ ð³üåÓÑªÇ Îçªò æòª«ªìª¿£®
 
  Á¦ÀÚ¸¦ ºÎ¸£½É(5:1-5:11)    
 
  1. ¿¹¼ö²²¼­ °Ô³×»ç·¿ È£¼ý°¡¿¡ ¼­ °è¼Ì´Ù. ±× ¶§¿¡ ¹«¸®°¡ ¿¹¼ö²² ¹Ð·Á¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µé¾ú´Ù.
  2. ¿¹¼ö²²¼­ º¸½Ã´Ï, ¹è µÎ ôÀÌ È£¼ý°¡¿¡ ´ë¾î ÀÖ°í, ¾îºÎµéÀº ¹è¿¡¼­ ³»·Á¼­, ±×¹°À» ¾Ä°í ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ¿¹¼ö²²¼­ ±× ¹è °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ½Ã¸óÀÇ ¹è¿¡ ¿Ã¶ó¼­, ±×¿¡°Ô ¹è¸¦ ¹·¿¡¼­ Á¶±Ý ¶¼¾î ³õÀ¸¶ó°í ÇϽŠ´ÙÀ½¿¡, ¹è¿¡ ¾ÉÀ¸½Ã¾î ¹«¸®¸¦ °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù.
  4. ¿¹¼ö²²¼­ ¸»¾¸À» ±×Ä¡½Ã°í, ½Ã¸ó¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "±íÀº µ¥·Î ³ª°¡, ±×¹°À» ³»·Á¼­, °í±â¸¦ Àâ¾Æ¶ó."
  5. ½Ã¸óÀÌ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. "¼±»ý´Ô, ¿ì¸®°¡ ¹ã»õµµ·Ï ¾Ö¸¦ ½èÀ¸³ª, ¾Æ¹«°Íµµ ÀâÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ó ±×¹°À» ³»¸®°Ú½À´Ï´Ù."
  1. ªµªÆ£¬ ÏØñ몬 ãêªÎ åëªò Ú¤ª³ª¦ªÈª·ªÆ ä㪷 Ðöª»ªÆª­ª¿ªÈª­£¬ «¤«¨«¹ ªÏ «²«Í«µ«ì ûÉÚíªË Ø¡ªÃªÆªªªéªìª¿ª¬£¬
  2. ª½ª³ªË 죪½ª¦ªÎ á³ñǪ¬ Ðöª»ªÆª¢ªëªÎªòª´ªéªóªËªÊªÃª¿£® åÛÞÔª¿ªÁªÏ£¬ ñǪ«ªéªªªêªÆ ØѪò ᩪêƪ¤ª¿£®
  3. ª½ªÎ ì骽ª¦ªÏ «·«â«ó ªÎ ñǪǪ¢ªÃª¿ª¬£¬ «¤«¨«¹ ªÏª½ªìªË ã«ªê ¢¯ªß£¬ «·«â«ó ªË ÖóªóªÇ äͪ«ªé á´ª·ª³ª® õ󪵪»£¬ ª½ª·ªÆª¹ªïªÃªÆ£¬ ñǪΠñ骫ªé ÏØñëªËªª Î窨ªËªÊªÃª¿£®
  4. ü¥ª¬ª¹ªàªÈ£¬ «·«â«ó ªË¡¸õøªØª³ª® õóª·£¬ ØѪòªªªíª·ªÆ åÛªòª·ªÆªßªÊªµª¤ ¡¹ªÈ åëªïªìª¿£®
  5. «·«â«ó ªÏ Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸à»ß棬 ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ å¨÷ת· ¢¯ª­ªÞª·ª¿ª¬£¬ ù¼ªâ ö¢ªìªÞª»ªóªÇª·ª¿£® ª·ª«ª·£¬ ªª åë稪Ǫ¹ª«ªé£¬ ØѪòªªªíª·ªÆªßªÞª·ªçª¦ ¡¹£®
  1. ±×·± ´ÙÀ½¿¡, ±×´ë·Î ÇÏ´Ï, ¸¹Àº °í±â ¶¼°¡ °É·Áµé¾î¼­, ±×¹°ÀÌ Âõ¾îÁú Áö°æÀ̾ú´Ù.
  2. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ´Ù¸¥ ¹è¿¡ ÀÖ´Â µ¿·áµé¿¡°Ô ¼ÕÁþÇÏ¿©, ¿Í¼­ ÀÚ±âµéÀ» µµ¿Í´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ ¿Í¼­, °í±â¸¦ µÎ ¹è¿¡ °¡µæÈ÷ ä¿ì´Ï, ¹è°¡ °¡¶ó¾ÉÀ» Áö°æÀÌ µÇ¾ú´Ù.
  3. ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ ÀÌ°ÍÀ» º¸°í, ¿¹¼öÀÇ ¹«¸­ ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù. "ÁÖ´Ô, ³ª¿¡°Ô¼­ ¶°³ª ÁֽʽÿÀ. ³ª´Â ÁËÀÎÀÔ´Ï´Ù."
  4. º£µå·Î ¹× ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº, ±×µéÀÌ ÀâÀº °í±â°¡ ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº °Í¿¡ ³î¶ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
  5. ¶ÇÇÑ ¼¼º£´ëÀÇ ¾Æµéµé·Î¼­ ½Ã¸óÀÇ µ¿·áÀÎ ¾ß°íº¸¿Í ¿äÇѵµ ³î¶ú´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ½Ã¸ó¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³Ê´Â »ç¶÷À» ³¬À» °ÍÀÌ´Ù."
  1. ª½ª·ªÆª½ªÎªÈªªªêªËª·ª¿ªÈª³ªí£¬ ªªªÓª¿ªÀª·ª¤ åàªÎ Ïت쪬ªÏª¤ªÃªÆ£¬ ØѪ¬ ÷òªìª½ª¦ªËªÊªÃª¿£®
  2. ª½ª³ªÇ£¬ ªâª¦ ì骽ª¦ªÎ ñǪ˪¤ª¿ ñêÊàªË£¬ Ê¥á§ªË ÕΪëªèª¦ ùêÓñªòª·ª¿ªÎªÇ£¬ ù¨ªéª¬ª­ªÆ åàªò å»Û°ªÎ ñǪ¤ªÃªÑª¤ªË ìýªìª¿£® ª½ªÎª¿ªáªË£¬ ñǪ¬ öتߪ½ª¦ªËªÊªÃª¿£®
  3. ª³ªìªò ̸ªÆ «·«â«ó ¡¤ «Ú«Æ«í ªÏ£¬ «¤«¨«¹ ªÎªÒª¶ªâªÈªËªÒªì ÜѪ·ªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ª«ªé ×îªìªÆª¯ªÀªµª¤£® ªïª¿ª·ªÏ ñªä¢ª¤ íºªÇª¹ ¡¹£®
  4. ù¨ªâ ìéßýªËª¤ª¿ íºª¿ªÁªâªßªÊ£¬ ö¢ªìª¿ åબªªªÓª¿ªÀª·ª¤ªÎªË Ì󪤪¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  5. «·«â«ó ªÎ ñêÊàªÇª¢ªÃª¿ «¼«Ù«À«¤ ªÎ í­ «ä«³«Ö ªÈ «è«Ï«Í ªâ£¬ ÔÒåƪǪ¢ªÃª¿£® ª¹ªëªÈ£¬ «¤«¨«¹ ª¬ «·«â«ó ªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸Íðªìªëª³ªÈªÏªÊª¤£® ÐѪ«ªéª¢ªÊª¿ªÏ ìÑÊàªòªÈªë åÛÞԪ˪ʪëªÎªÀ ¡¹£®
  1. ±×µéÀº ¹è¸¦ ¹·¿¡ ´í µÚ¿¡, ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö·Á µÎ°í ¿¹¼ö¸¦ µû¶ó°¬´Ù.
  1. ª½ª³ªÇ ù¨ªéªÏ ñǪò ×ÁªË ìÚª­ ß¾ª²£¬ ª¤ªÃªµª¤ªò Þ×ªÆªÆ «¤«¨«¹ ªË ðôªÃª¿£®
 
  ¿­º´(æðÜ», 4:38)  °í¿­°ú Å»¼ö Çö»óÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â, °í´ë ÆÈ·¹½ºÆ¾¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇß´ø dzÅ亴ÀÇ ÀÏÁ¾  

  - 3¿ù 21ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >