| |
- 우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도, 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔뿐이요, 빠르게 지나가니, 마치 날아가는 것 같습니다.
- 주님의 분노의 위력을 누가 알 수 있겠으며, 주님의 진노의 위세를 누가 알 수 있겠습니까?
- 우리에게 우리의 날을 세는 법을 가르쳐 주셔서 지혜의 마음을 얻게 해주십시오.
- 주님, 돌아와 주십시오. 언제까지입니까? 주님의 종들을 불쌍히 여겨 주십시오.
- 아침에는 주님의 사랑으로 우리를 채워 주시고, 평생토록 우리가 기뻐하고 즐거워하게 해주십시오.
|
- われらのよわいは 七十年にすぎません． あるいは 健やかであっても 八十年でしょう． しかしその 一生はただ， ほねおりと 惱みであって， その 過ぎゆくことは 速く， われらは 飛び 去るのです．
- だれがあなたの 怒りの 力を 知るでしょうか． だれがあなたをおそれる 恐れにしたがって ／あなたの 憤りを 知るでしょうか．
- われらにおのが 日を 數えることを 敎えて， 知惠の 心を 得させてください．
- 主よ， み 心を 變えてください． いつまでお 怒りになるのですか． あなたのしもべをあわれんでください．
- あしたに， あなたのいつくしみをもって ／われらを 飽き 足らせ， 世を 終るまで 喜び 樂しませてください．
|
- 우리를 괴롭게 하신 날 수만큼, 우리가 재난을 당한 햇수만큼, 우리에게 즐거움을 주십시오.
- 주님의 종들에게 주님께서 하신 일을 드러내 주시고, 그 자손에게는 주님의 영광을 나타내 주십시오.
- 주 우리 하나님, 우리에게 은총을 베푸셔서, 우리의 손으로 하는 일이 견실하게 하여 주십시오. 우리의 손으로 하는 일이 견실하게 하여 주십시오.
|
- あなたがわれらを 苦しめられた 多くの 日と， われらが 災にあった 多くの 年とに 比べて， われらを 樂しませてください．
- あなたのみわざを， あなたのしもべらに， あなたの 榮光を， その 子らにあらわしてください．
- われらの 神， 主の 惠みを， われらの 上にくだし， われらの 手のわざを， われらの 上に ／榮えさせてください． われらの 手のわざを 榮えさせてください．
|
|
|
365 일독성경 6월 10일 (3)
변경